王园官舍睡起 王園官舍睡起

wáng yuán guān shě shuì qǐ

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

gōng退tuìguānjìngfāng

jiǎoduànhóngyǐn西yángliǔhuáng

láishùdàishūmǎnchuáng

shuìjuéyǒumángshìzhǔcháfānduànxiāng

公退闭阁卧,官居如净坊。

屋角断虹饮,日西杨柳黄。

客来束我带,客去书满床。

睡觉有忙事,煮茶翻断香。

公退閉閣臥,官居如淨坊。

屋角斷虹飲,日西楊柳黃。

客來束我帶,客去書滿牀。

睡覺有忙事,煮茶翻斷香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公务结束后闭门休息,官居之地宛如清净的街巷。屋角悬挂着彩虹般的露水,夕阳下的杨柳泛黄。客人来访时为我束带,客人离去时书满床。睡醒后有忙碌的事情,煮茶时香气断了。公務結束後閉門休息,官居之地宛如清淨的街巷。屋角懸掛着彩虹般的露水,夕陽下的楊柳泛黃。客人來訪時爲我束帶,客人離去時書滿牀。睡醒後有忙碌的事情,煮茶時香氣斷了。

注释

1. 公退:公务结束后。2. 闭阁:闭门。3. 净坊:清净的街巷。4. 断虹:彩虹。5. 束带:束紧衣带。6. 翻断香:香气断了。1. 公退:公務結束後。2. 閉閣:閉門。3. 淨坊:清淨的街巷。4. 斷虹:彩虹。5. 束帶:束緊衣帶。6. 翻斷香:香氣斷了。

赏析

此诗通过细腻的描写,展现了诗人闲适的生活状态和宁静的心情。诗中运用了丰富的意象,如断虹、杨柳黄等,生动地描绘了官居的宁静之美。同时,诗人通过对日常生活的描绘,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。此詩通過細膩的描寫,展現了詩人閒適的生活狀態和寧靜的心情。詩中運用了豐富的意象,如斷虹、楊柳黃等,生動地描繪了官居的寧靜之美。同時,詩人通過對日常生活的描繪,表達了對生活的熱愛和對友情的珍視。

← 返回诗文列表