望金陵行阙 望金陵行闕

wàng jīn líng xíng quē

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng代dài规guī模mó跨kuà六liù朝cháo,行xíng宫gōng台tái殿diàn压yā金jīn鳌áo。

三sān山shān落luò日rì青qīng鸾luán近jìn,双shuāng阙quē清qīng风fēng紫zǐ凤fèng高gāo。

石shí虎hǔ蹲dūn江jiāng蹯fán王wáng气qì,玉yù麟lín涌yǒng地dì镇zhèn神shén皋gāo。

太tài平píng不bù用yòng千qiān寻xún锁suǒ,静jìng听tīng西xī城chéng打dǎ夜yè涛tāo。

圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。

三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。

石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋。

太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。

聖代規模跨六朝,行宮臺殿壓金鰲。

三山落日青鸞近,雙闕清風紫鳳高。

石虎蹲江蹯王氣,玉麟湧地鎮神皋。

太平不用千尋鎖,靜聽西城打夜濤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当代规划跨六朝,行宫台殿压金鳌。三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。石虎蹲江蹯王气,玉麟汹涌地镇神山。太平不用千寻锁,静静地听西城打夜涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當代規劃跨六朝,行宮臺殿壓金鰲。三山落日青鸞近,雙闕清風紫鳳高。石虎蹲江蹯王氣,玉麟洶湧地鎮神山。太平不用千尋鎖,靜靜地聽西城打夜濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了金陵行宫的壮丽景象。‘圣代规模跨六朝’指的是金陵作为多个朝代的都城,规模宏大。‘行宫台殿压金鳌’形容行宫的建筑高耸,如同压在金鳌之上。‘三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高’描绘了夕阳下的三山和双阙,以及清风中的紫凤。‘石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋’形象地表达了江中的石虎和地上的玉麟,象征着王朝的威严。‘太平不用千寻锁,静听西城打夜涛’则表达了对和平的向往和对宁静的享受。此詩描繪了金陵行宮的壯麗景象。‘聖代規模跨六朝’指的是金陵作爲多個朝代的都城,規模宏大。‘行宮臺殿壓金鰲’形容行宮的建築高聳,如同壓在金鰲之上。‘三山落日青鸞近,雙闕清風紫鳳高’描繪了夕陽下的三山和雙闕,以及清風中的紫鳳。‘石虎蹲江蹯王氣,玉麟湧地鎮神皋’形象地表達了江中的石虎和地上的玉麟,象徵着王朝的威嚴。‘太平不用千尋鎖,靜聽西城打夜濤’則表達了對和平的嚮往和對寧靜的享受。

赏析

当代规划跨六朝,行宫台殿压金鳌。三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。石虎蹲江蹯王气,玉麟汹涌地镇神山。太平不用千寻锁,静静地听西城打夜涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當代規劃跨六朝,行宮臺殿壓金鰲。三山落日青鸞近,雙闕清風紫鳳高。石虎蹲江蹯王氣,玉麟洶湧地鎮神山。太平不用千尋鎖,靜靜地聽西城打夜濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表