王季海秘监再赋成园复次韵 王季海祕監再賦成園複次韻

wáng jì hǎi mì jiān zài fù chéng yuán fù cì yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún庄zhuāng风fēng榭xiè对duì东dōng西xī，清qīng暑shǔ光guāng阴yīn近jìn竹zhú迷mí。

一yī斗dòu正zhèng缘yuán诗shī兴xīng尽jǐn，两liǎng眉méi休xiū为wèi客kè愁chóu低dī。

披pī开kāi豹bào雾wù寻xún陈chén迹jì，扫sǎo尽jǐn蛛zhū尘chén看kàn旧jiù题tí。

健jiàn往wǎng莫mò愁chóu骑qí马mǎ滑huá，阑lán珊shān梅méi雨yǔ不bù成chéng泥ní。

云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。

一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。

披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。

健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。

雲莊風榭對東西，清暑光陰近竹迷。

一斗正緣詩興盡，兩眉休爲客愁低。

披開豹霧尋陳跡，掃盡蛛塵看舊題。

健往莫愁騎馬滑，闌珊梅雨不成泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云庄风榭回答东西，清暑光阴近竹迷。一斗正沿着诗经兴尽，两眉休为客愁低。披开豹雾寻陈迹，扫尽蜘蛛尘看旧题。健康往往不愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲莊風榭回答東西，清暑光陰近竹迷。一斗正沿着詩經興盡，兩眉休爲客愁低。披開豹霧尋陳跡，掃盡蜘蛛塵看舊題。健康往往不愁騎馬滑，闌珊梅雨不成泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了云庄风榭之景，表达了诗人在夏日清暑时光中的闲适与感慨。‘豹雾’、‘蛛尘’等词，以比喻手法表现了园中景色的幽深与宁静。‘健往莫愁骑马滑’一句，以轻松的笔调表达了诗人对生活的豁达态度。‘阑珊梅雨不成泥’则描绘了梅雨时节的清新与生机。此詩描繪了雲莊風榭之景，表達了詩人在夏日清暑時光中的閒適與感慨。‘豹霧’、‘蛛塵’等詞，以比喻手法表現了園中景色的幽深與寧靜。‘健往莫愁騎馬滑’一句，以輕鬆的筆調錶達了詩人對生活的豁達態度。‘闌珊梅雨不成泥’則描繪了梅雨時節的清新與生機。

赏析

云庄风榭回答东西，清暑光阴近竹迷。一斗正沿着诗经兴尽，两眉休为客愁低。披开豹雾寻陈迹，扫尽蜘蛛尘看旧题。健康往往不愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲莊風榭回答東西，清暑光陰近竹迷。一斗正沿着詩經興盡，兩眉休爲客愁低。披開豹霧尋陳跡，掃盡蜘蛛塵看舊題。健康往往不愁騎馬滑，闌珊梅雨不成泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表