晚步宣华旧苑 晚步宣華舊苑

wǎn bù xuān huá jiù yuàn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

乔qiáo木mù如rú山shān废fèi苑yuàn西xī，古gǔ沟gōu疏shū水shuǐ静jìng鸣míng池chí。

吏lì兵bīng窸xī窸xī番fān更gèng后hòu，楼lóu阁gé崔cuī嵬wéi欲yù暝míng时shí。

有yǒu露lù冷lěng萤yíng犹yóu照zhào草cǎo，无wú风fēng惊jīng雀què自zì迁qiān枝zhī。

归guī来lái更gèng了le程chéng书shū债zhài，目mù眚shěng昏hūn花huā烛zhú穗suì垂chuí。

乔木如山废苑西，古沟疏水静鸣池。

吏兵窸窸番更后，楼阁崔嵬欲暝时。

有露冷萤犹照草，无风惊雀自迁枝。

归来更了程书债，目眚昏花烛穗垂。

喬木如山廢苑西，古溝疏水靜鳴池。

吏兵窸窸番更後，樓閣崔嵬欲暝時。

有露冷螢猶照草，無風驚雀自遷枝。

歸來更了程書債，目眚昏花燭穗垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乔木到山废弃的花园西，古沟疏水静叫池。官兵窸窸番更改后，楼阁巍峨耸立想天黑时。有露冷萤火虫还是照草，没有风惊雀从升枝。回来换了程书债，目眚昏花烛穗垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木到山廢棄的花園西，古溝疏水靜叫池。官兵窸窸番更改後，樓閣巍峨聳立想天黑時。有露冷螢火蟲還是照草，沒有風驚雀從升枝。回來換了程書債，目眚昏花燭穗垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乔木如山：高大的树木如同山峦。废苑：废弃的园林。古沟疏水：古老的沟渠中水流稀疏。吏兵：官吏和士兵。窸窸：细微的声音。番更：轮流更替。崔嵬：高大雄伟。欲暝时：天快黑的时候。冷萤：寒冷的萤火虫。照草：照亮草地。无风惊雀：没有风却惊动了鸟雀。自迁枝：鸟儿自己飞到另一枝上。程书债：指写文章的债务，即应酬文字。目眚：眼花。昏花烛穗垂：烛光昏暗，烛花低垂。喬木如山：高大的樹木如同山巒。廢苑：廢棄的園林。古溝疏水：古老的溝渠中水流稀疏。吏兵：官吏和士兵。窸窸：細微的聲音。番更：輪流更替。崔嵬：高大雄偉。欲暝時：天快黑的時候。冷螢：寒冷的螢火蟲。照草：照亮草地。無風驚雀：沒有風卻驚動了鳥雀。自遷枝：鳥兒自己飛到另一枝上。程書債：指寫文章的債務，即應酬文字。目眚：眼花。昏花燭穗垂：燭光昏暗，燭花低垂。

赏析

乔木到山废弃的花园西，古沟疏水静叫池。官兵窸窸番更改后，楼阁巍峨耸立想天黑时。有露冷萤火虫还是照草，没有风惊雀从升枝。回来换了程书债，目眚昏花烛穗垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木到山廢棄的花園西，古溝疏水靜叫池。官兵窸窸番更改後，樓閣巍峨聳立想天黑時。有露冷螢火蟲還是照草，沒有風驚雀從升枝。回來換了程書債，目眚昏花燭穗垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表