晚步吴故城下 晚步吳故城下
意行殊不计榛菅,风袖飘然胜羽翰。
拄杖前头双雉起,浮图绝顶一雕盘。
醉红匝地斜曛暖,熨练涵空涨水寒。
却向东皋望烟火,缺蟾先映槲林丹。
意行殊不計榛菅,風袖飄然勝羽翰。
拄杖前頭雙雉起,浮圖絕頂一雕盤。
醉紅匝地斜曛暖,熨練涵空漲水寒。
卻向東皋望煙火,缺蟾先映槲林丹。
分享
译文
意行根本不考虑棒菅,风袖飘然胜羽毛笔。拄着手杖在头双锥起,佛塔绝顶一雕盘。醉红圈地斜曛温暖,熨练涵空涨水寒。拒绝向田野看烟火,缺铜先映槲林丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意行根本不考慮棒菅,風袖飄然勝羽毛筆。拄着手杖在頭雙錐起,佛塔絕頂一雕盤。醉紅圈地斜曛溫暖,熨練涵空漲水寒。拒絕向田野看煙火,缺銅先映槲林丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
榛菅:丛生的杂草。羽翰:鸟的羽毛,这里比喻风袖。浮图:佛塔。雉:野鸡。拄杖:拄着拐杖。雕:猛禽。匝地:遍布地面。斜曛:夕阳斜照。熨练:熨平,这里比喻水波荡漾。涵空:水波荡漾的样子。东皋:地名,指东边的山丘。烟火:炊烟。缺蟾:月亮的缺口。槲林:槲树丛生的树林。丹:红色。榛菅:叢生的雜草。羽翰:鳥的羽毛,這裏比喻風袖。浮圖:佛塔。雉:野雞。拄杖:拄着柺杖。雕:猛禽。匝地:遍佈地面。斜曛:夕陽斜照。熨練:熨平,這裏比喻水波盪漾。涵空:水波盪漾的樣子。東皋:地名,指東邊的山丘。煙火:炊煙。缺蟾:月亮的缺口。槲林:槲樹叢生的樹林。丹:紅色。
赏析
意行根本不考虑棒菅,风袖飘然胜羽毛笔。拄着手杖在头双锥起,佛塔绝顶一雕盘。醉红圈地斜曛温暖,熨练涵空涨水寒。拒绝向田野看烟火,缺铜先映槲林丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意行根本不考慮棒菅,風袖飄然勝羽毛筆。拄着手杖在頭雙錐起,佛塔絕頂一雕盤。醉紅圈地斜曛溫暖,熨練涵空漲水寒。拒絕向田野看煙火,缺銅先映槲林丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考