晚步北园 晚步北園

wǎn bù běi yuán

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

刮guā地dì晴qíng飙biāo退tuì海hǎi痕hén，出chū门mén无wú扇shàn可kě障zhàng尘chén。

麦mài粘zhān瘠jí土tǔ何hé时shí雪xuě？

梅méi糁sǎn疏shū林lín昨zuó夜yè春chūn。

天tiān镜jìng风fēng烟yān疑yí梦mèng事shì，鬓bìn霜shuāng时shí节jié尚shàng官guān身shēn。

裹guǒ章zhāng束shù带dài朝cháo还hái暮mù，惭cán愧kuì青qīng鞋xié紫zǐ领lǐng巾jīn。

刮地晴飙退海痕，出门无扇可障尘。

麦粘瘠土何时雪？

梅糁疏林昨夜春。

天镜风烟疑梦事，鬓霜时节尚官身。

裹章束带朝还暮，惭愧青鞋紫领巾。

刮地晴飆退海痕，出門無扇可障塵。

麥粘瘠土何時雪？

梅糝疏林昨夜春。

天鏡風煙疑夢事，鬢霜時節尚官身。

裹章束帶朝還暮，慚愧青鞋紫領巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刮地晴飙退海痕，出门无扇可以阻挡灰尘。麦粘贫瘠的土地何时雪？梅糁疏林昨天晚上春天。天镜风烟怀疑梦事，鬓霜时节还官身。包裹章腰带朝回晚，惭愧青鞋紫色领巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刮地晴飆退海痕，出門無扇可以阻擋灰塵。麥粘貧瘠的土地何時雪？梅糝疏林昨天晚上春天。天鏡風煙懷疑夢事，鬢霜時節還官身。包裹章腰帶朝回晚，慚愧青鞋紫色領巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晴飙：暴风。障尘：挡尘。瘠土：贫瘠的土地。梅糁：梅花像撒落的米粒。天镜：天空如镜子一般。鬓霜：头发斑白如霜。裹章束带：穿着官服。青鞋紫领巾：古代官员的装束。晴飆：暴風。障塵：擋塵。瘠土：貧瘠的土地。梅糝：梅花像撒落的米粒。天鏡：天空如鏡子一般。鬢霜：頭髮斑白如霜。裹章束帶：穿着官服。青鞋紫領巾：古代官員的裝束。

赏析

刮地晴飙退海痕，出门无扇可以阻挡灰尘。麦粘贫瘠的土地何时雪？梅糁疏林昨天晚上春天。天镜风烟怀疑梦事，鬓霜时节还官身。包裹章腰带朝回晚，惭愧青鞋紫色领巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刮地晴飆退海痕，出門無扇可以阻擋灰塵。麥粘貧瘠的土地何時雪？梅糝疏林昨天晚上春天。天鏡風煙懷疑夢事，鬢霜時節還官身。包裹章腰帶朝回晚，慚愧青鞋紫色領巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表