外舅挽词 外舅輓詞
植德千章茂,硎材百链刚。
事功才止此,物理故难量。
鴈序云天远,兰阶雨露芳。
公无憾身后,人自惜堂堂。
植德千章茂,硎材百鏈剛。
事功才止此,物理故難量。
鴈序雲天遠,蘭階雨露芳。
公無憾身後,人自惜堂堂。
分享
译文
栽德千章茂,硎材百链刚。事业才能阻止这,物理原因难以估量。雁序说天远,兰阶雨露芬芳。公无憾身后,人爱惜自己堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考栽德千章茂,硎材百鏈剛。事業才能阻止這,物理原因難以估量。雁序說天遠,蘭階雨露芬芳。公無憾身後,人愛惜自己堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘植德’指培养品德,‘硎材’指锻炼材料,‘事功’指事业成就,‘物理’指事物规律。‘鴈序’指雁行列,‘兰阶’指台阶,以兰草装饰,象征高洁。‘公’指逝去的外舅,‘人’指世人。全诗表达了对逝去外舅品德高尚、事业有成、离世后仍令人怀念的赞美之情。詩中‘植德’指培養品德,‘硎材’指鍛鍊材料,‘事功’指事業成就,‘物理’指事物規律。‘鴈序’指雁行列,‘蘭階’指臺階,以蘭草裝飾,象徵高潔。‘公’指逝去的外舅,‘人’指世人。全詩表達了對逝去外舅品德高尚、事業有成、離世後仍令人懷念的讚美之情。
赏析
栽德千章茂,硎材百链刚。事业才能阻止这,物理原因难以估量。雁序说天远,兰阶雨露芬芳。公无憾身后,人爱惜自己堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考栽德千章茂,硎材百鏈剛。事業才能阻止這,物理原因難以估量。雁序說天遠,蘭階雨露芬芳。公無憾身後,人愛惜自己堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考