同年杨廷秀秘监接伴北道,道中走寄见怀之什 同年楊廷秀祕監接伴北道,道中走寄見懷之什
昨遣长须迓诗老,人言已过阊门了。
梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。
何时真访山中许,已办竹深留客处。
只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。
昨遣長鬚迓詩老,人言已過閶門了。
梅邊腸斷傍寒溪,詩老官忙應未知。
何時真訪山中許,已辦竹深留客處。
只恐歸程官更忙,天騶催上沙堤去。
分享
译文
昨天派遣长必须迎接诗老,人们说已过阊门了。梅边肠断旁寒溪,诗老官忙应不知道。何时真正访问山里许,竹深留客处已经准备好。只恐归程官更忙,天骑士催上沙堤距。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天派遣長必須迎接詩老,人們說已過閶門了。梅邊腸斷旁寒溪,詩老官忙應不知道。何時真正訪問山裏許,竹深留客處已經準備好。只恐歸程官更忙,天騎士催上沙堤距。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迓:迎接;诗老:指有诗才的老者;阊门:古代城门名,这里指城外;梅边:指梅花旁边;肠断:形容极度悲伤;许:答应;竹深:指竹林深处;天驺:古代对马的美称,这里指使者;沙堤:指沙滩上的堤道。迓:迎接;詩老:指有詩才的老者;閶門:古代城門名,這裏指城外;梅邊:指梅花旁邊;腸斷:形容極度悲傷;許:答應;竹深:指竹林深處;天騶:古代對馬的美稱,這裏指使者;沙堤:指沙灘上的堤道。
赏析
昨天派遣长必须迎接诗老,人们说已过阊门了。梅边肠断旁寒溪,诗老官忙应不知道。何时真正访问山里许,竹深留客处已经准备好。只恐归程官更忙,天骑士催上沙堤距。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天派遣長必須迎接詩老,人們說已過閶門了。梅邊腸斷旁寒溪,詩老官忙應不知道。何時真正訪問山裏許,竹深留客處已經準備好。只恐歸程官更忙,天騎士催上沙堤距。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考