桐庐 桐廬

tóng lú

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

湿shī云yún垂chuí野yě淡dàn疏shū林lín，十shí日rì山shān行xíng九jiǔ日rì阴yīn。

梅méi子zi弄nòng黄huáng应yīng要yào雨yǔ，不bù知zhī客kè路lù已yǐ泥ní深shēn。

湿云垂野淡疏林，十日山行九日阴。

梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深。

溼雲垂野淡疏林，十日山行九日陰。

梅子弄黃應要雨，不知客路已泥深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湿云垂野淡疏林，十天山路九天阴。梅子弄黄应该要下雨，不知道客路已泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼雲垂野淡疏林，十天山路九天陰。梅子弄黃應該要下雨，不知道客路已泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了山行时阴雨连绵的景象，‘湿云垂野淡疏林’描绘了湿润的云朵低垂在田野上，稀疏的树林显得淡雅；‘十日山行九日阴’说明在十天的山行中，有九天都是阴雨天气。‘梅子弄黄应要雨’通过梅子变黄预示着即将下雨，‘不知客路已泥深’则表达了诗人对路途泥泞的担忧。詩中描述了山行時陰雨連綿的景象，‘溼雲垂野淡疏林’描繪了溼潤的雲朵低垂在田野上，稀疏的樹林顯得淡雅；‘十日山行九日陰’說明在十天的山行中，有九天都是陰雨天氣。‘梅子弄黃應要雨’通過梅子變黃預示着即將下雨，‘不知客路已泥深’則表達了詩人對路途泥濘的擔憂。

赏析

湿云垂野淡疏林，十天山路九天阴。梅子弄黄应该要下雨，不知道客路已泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼雲垂野淡疏林，十天山路九天陰。梅子弄黃應該要下雨，不知道客路已泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表