天童三阁 天童三閣

tiān tóng sān gé

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

sōngluótiānduòkōngcuìyíngmiànfēngxiāngsānshí

cénggōngtíngtíngyáoshuǐqióngcuīyún

qiāndāngménbànshēngwénwèijiěshī

biàncānqīngxiéqiánlóuhòulínglóng

xiánzhīshìdōngzhāitīnglànmànshuì

juéláizhuǎnliáoshīqǐngyúntánglái

松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。

曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。

千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。

遍参踏破青鞋底,前楼后阁玲珑起。

闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。

觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。

松蘿羃天墮空翠,迎面風香三十里。

曾宮亭亭隔瑤水,碧瓦瓊榱五雲裏。

千佛當門無半偈,聲聞未解祖師意。

遍參踏破青鞋底,前樓後閣玲瓏起。

閒客那知如許事,東齋聽雨爛熳睡。

覺來一轉聊佈施,普請雲堂來擬議。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松萝垂挂似天空堕下的翠绿,迎面的风中弥漫着香气三十里。曾宫耸立隔着瑶水,碧瓦琼檐在五云之上。千佛当门却没有半句偈语,声闻的僧侣未曾领会祖师的意境。遍参僧人踏破青鞋底,前楼后阁精致地拔地而起。闲散的客人哪知道这些事情,在东斋听着雨声烂漫地入睡。醒来之后随意布施一番,便被普请到云堂去商议。松蘿垂掛似天空墮下的翠綠,迎面的風中瀰漫着香氣三十里。曾宮聳立隔着瑤水,碧瓦瓊檐在五雲之上。千佛當門卻沒有半句偈語,聲聞的僧侶未曾領會祖師的意境。遍參僧人踏破青鞋底,前樓後閣精緻地拔地而起。閒散的客人哪知道這些事情,在東齋聽着雨聲爛漫地入睡。醒來之後隨意佈施一番,便被普請到雲堂去商議。

注释

1. 松萝:一种植物,常生长在树上,此处指松树上的藤萝。2. 羃:环绕、缠绕。3. 曾宫:古代宫殿。4. 瑶水:指美丽的江河。5. 琼榱:华丽的椽子。6. 声闻:佛教用语,指通过听闻而得道。7. 祖师:佛教中的开创者或重要的宗教人物。8. 踏破青鞋底:形容走过了很远的路程。9. 玲珑:精致美观。10. 布施:佛教用语,指施舍财物或慈悲心。1. 松蘿:一種植物,常生長在樹上,此處指松樹上的藤蘿。2. 羃:環繞、纏繞。3. 曾宮:古代宮殿。4. 瑤水:指美麗的江河。5. 瓊榱:華麗的椽子。6. 聲聞:佛教用語,指通過聽聞而得道。7. 祖師:佛教中的開創者或重要的宗教人物。8. 踏破青鞋底:形容走過了很遠的路程。9. 玲瓏:精緻美觀。10. 佈施:佛教用語,指施捨財物或慈悲心。

赏析

这首诗通过描绘天童山三阁的美丽景色,表达了作者对佛教文化的崇敬之情。诗中运用丰富的意象,如松萝、翠绿、碧瓦、琼檐等,生动地描绘了山景之美。同时,通过对千佛当门、祖师意境等佛教元素的描述,体现了作者对佛教哲学的思考。最后,诗人以闲客的身份,表达了对尘世纷扰的的超然态度,以及对宁静生活的向往。這首詩通過描繪天童山三閣的美麗景色,表達了作者對佛教文化的崇敬之情。詩中運用豐富的意象,如松蘿、翠綠、碧瓦、瓊檐等,生動地描繪了山景之美。同時,通過對千佛當門、祖師意境等佛教元素的描述,體現了作者對佛教哲學的思考。最後,詩人以閒客的身份,表達了對塵世紛擾的的超然態度,以及對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表