题醉道士图 題醉道士圖

tí zuì dào shì tú

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

tiáo𫛩péngkūnrènguòqiánzhōngchūnwèngzhōngtiān

cháoláisānbēihòuqiězuòrénjiānyǒulòuxiān

蜩𫛩鹏鹍任过前,壶中春色瓮中天。

朝来兀兀三杯后,且作人间有漏仙。

蜩鴳鵬鵾任過前,壺中春色甕中天。

朝來兀兀三杯後,且作人間有漏仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜩与鸾鸟任其飞翔,壶中春色犹如瓮中之天。清晨醒来,喝过三杯酒后,姑且当作人间的漏网之仙。蜩與鸞鳥任其飛翔,壺中春色猶如甕中之天。清晨醒來,喝過三杯酒後,姑且當作人間的漏網之仙。

注释

蜩:蝉。𫛩:鸾鸟。鹏鹍:大鸟。过前:任意飞翔。壶中春色:比喻美好的景致。瓮中天:形容美好的天空。兀兀:清醒的样子。三杯:指酒。漏网之仙:指被遗漏的仙人。蜩:蟬。鴳:鸞鳥。鵬鵾:大鳥。過前:任意飛翔。壺中春色:比喻美好的景緻。甕中天:形容美好的天空。兀兀:清醒的樣子。三杯:指酒。漏網之仙:指被遺漏的仙人。

赏析

此诗以醉道士为主题,通过对蜩、鸾鸟、鹏鹍等形象的描绘,展现了道士超脱世俗的境界。诗中‘壶中春色瓮中天’一句,以生动的比喻手法,将美好的景致与仙人境界相联系,表现出诗人对美好生活的向往。‘朝来兀兀三杯后’一句,则将道士饮酒后的悠闲自在形象刻画得淋漓尽致,体现了诗人对道家思想的推崇。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理,是一首优秀的山水田园诗。此詩以醉道士爲主題,通過對蜩、鸞鳥、鵬鵾等形象的描繪,展現了道士超脫世俗的境界。詩中‘壺中春色甕中天’一句,以生動的比喻手法,將美好的景緻與仙人境界相聯繫,表現出詩人對美好生活的嚮往。‘朝來兀兀三杯後’一句,則將道士飲酒後的悠閒自在形象刻畫得淋漓盡致,體現了詩人對道家思想的推崇。整首詩意境優美,語言簡練,富有哲理,是一首優秀的山水田園詩。

← 返回诗文列表