题赵昌四季花图海棠梨花 題趙昌四季花圖海棠梨花

tí zhào chāng sì jì huā tú hǎi táng lí huā

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì红hóng睡shuì未wèi熟shú，泪lèi玉yù春chūn带dài雨yǔ。

阿ā环huán不bù可kě招zhāo，空kōng寄jì凭píng肩jiān语yǔ。

醉红睡未熟，泪玉春带雨。

阿环不可招，空寄凭肩语。

醉紅睡未熟，淚玉春帶雨。

阿環不可招，空寄憑肩語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉红睡没熟，泪玉春带雨。阿环不能招，空寄靠肩语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉紅睡沒熟，淚玉春帶雨。阿環不能招，空寄靠肩語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉红：指海棠花；睡未熟：形容海棠花含苞欲放的样子；泪玉：指梨花，因其花瓣洁白如玉，似含泪；阿环：指美女，这里借指梨花；凭肩语：指亲密地低声说话。整句表达了诗人对海棠梨花美丽姿态的赞美和惜别之情。醉紅：指海棠花；睡未熟：形容海棠花含苞欲放的樣子；淚玉：指梨花，因其花瓣潔白如玉，似含淚；阿環：指美女，這裏借指梨花；憑肩語：指親密地低聲說話。整句表達了詩人對海棠梨花美麗姿態的讚美和惜別之情。

赏析

醉红睡没熟，泪玉春带雨。阿环不能招，空寄靠肩语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉紅睡沒熟，淚玉春帶雨。阿環不能招，空寄靠肩語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表