题湘山大施堂 題湘山大施堂

tí xiāng shān dà shī táng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

重zhòng倚yǐ春chūn林lín泪lèi竹zhú枝zhī,南nán游yóu风fēng物wù鬓bìn成chéng丝sī。

难nán寻xún桂guì岭lǐng千qiān峰fēng梦mèng,更gèng了le湘xiāng山shān一yī段duàn奇qí。

来lái云yún别bié无wú心xīn外wài法fǎ,行xíng藏cáng休xiū问wèn塔tǎ中zhōng师shī。

若ruò论lùn大dà施shī门mén前qián事shì,竿gān木mù逢féng场chǎng且qiě赋fù诗shī。

重倚春林泪竹枝,南游风物鬓成丝。

难寻桂岭千峰梦,更了湘山一段奇。

来云别无心外法,行藏休问塔中师。

若论大施门前事,竿木逢场且赋诗。

重倚春林淚竹枝,南遊風物鬢成絲。

難尋桂嶺千峯夢,更了湘山一段奇。

來雲別無心外法,行藏休問塔中師。

若論大施門前事,竿木逢場且賦詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重倚春林泪竹枝,南游风成物鬓丝。难以寻桂岭千峰梦,经历了一段奇异湘山。来说没有别的心外法,在藏休问塔中学习。如果论大施门前的事,竿木逢场并赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重倚春林淚竹枝,南遊風成物鬢絲。難以尋桂嶺千峯夢,經歷了一段奇異湘山。來說沒有別的心外法,在藏休問塔中學習。如果論大施門前的事,竿木逢場並賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘泪竹枝’指湘山的竹子,常因春雨而垂泪,比喻作者感慨万千。‘桂岭’和‘湘山’分别指代两处风景名胜,表达了诗人游历各地的感慨。‘来云’和‘行藏’都是佛教用语,诗人以此表达超脱世俗的心态。‘竿木逢场’则是借用了佛教故事,形容诗人在施堂门前即兴赋诗的情景。詩中‘淚竹枝’指湘山的竹子,常因春雨而垂淚,比喻作者感慨萬千。‘桂嶺’和‘湘山’分別指代兩處風景名勝,表達了詩人遊歷各地的感慨。‘來雲’和‘行藏’都是佛教用語,詩人以此表達超脫世俗的心態。‘竿木逢場’則是借用了佛教故事,形容詩人在施堂門前即興賦詩的情景。

赏析

重倚春林泪竹枝,南游风成物鬓丝。难以寻桂岭千峰梦,经历了一段奇异湘山。来说没有别的心外法,在藏休问塔中学习。如果论大施门前的事,竿木逢场并赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重倚春林淚竹枝,南遊風成物鬢絲。難以尋桂嶺千峯夢,經歷了一段奇異湘山。來說沒有別的心外法,在藏休問塔中學習。如果論大施門前的事,竿木逢場並賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表