题蜀果图四首 其三 石榴 題蜀果圖四首 其三 石榴
日烘古锦囊,露浥红玛瑙。
玉池咽清肥,三彭迹如扫。
日烘古錦囊,露浥紅瑪瑙。
玉池咽清肥,三彭跡如掃。
分享
译文
太阳烘古代锦囊,露水沾湿红玛瑙。玉池咽清肥,三彭迹像扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽烘古代錦囊,露水沾溼紅瑪瑙。玉池咽清肥,三彭跡像掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀果图:描绘四川地区各种果品的图画。烘:烘烤。古锦囊:指石榴像古时的锦囊一样。露浥:露水滋润。红玛瑙:指石榴的颜色像红玛瑙一样。玉池:指石榴中的果肉像玉石池中的水。咽清肥:形容果肉肥美。三彭:古代传说中食人的鬼怪,这里指贪吃的鬼怪。迹如扫:仿佛被扫除一空。蜀果圖:描繪四川地區各種果品的圖畫。烘:烘烤。古錦囊:指石榴像古時的錦囊一樣。露浥:露水滋潤。紅瑪瑙:指石榴的顏色像紅瑪瑙一樣。玉池:指石榴中的果肉像玉石池中的水。咽清肥:形容果肉肥美。三彭:古代傳說中食人的鬼怪,這裏指貪喫的鬼怪。跡如掃:彷彿被掃除一空。
赏析
太阳烘古代锦囊,露水沾湿红玛瑙。玉池咽清肥,三彭迹像扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽烘古代錦囊,露水沾溼紅瑪瑙。玉池咽清肥,三彭跡像掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考