题山水横看 題山水橫看
霜入丹枫白苇林,横烟平远暮江深。
君看鴈落帆飞处,知我秋风故国心。
霜入丹楓白葦林,橫煙平遠暮江深。
君看鴈落帆飛處,知我秋風故國心。
分享
译文
霜进入火红枫叶白苇林,横烟平远暮江深。你看雁落帆飞处,知道我们秋风所以国心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜進入火紅楓葉白葦林,橫煙平遠暮江深。你看雁落帆飛處,知道我們秋風所以國心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了深秋时节的景色,霜降使丹枫林变得洁白,江面上升起了横烟,显得深远。诗人通过雁落帆飞的场景,抒发了对故乡的思念之情。其中,丹枫、白苇、横烟、暮江等意象,营造了一种凄凉、深远的氛围。‘君看’一词则表达了一种期待和呼唤,希望对方能够理解自己的思乡之情。‘故国心’直接点明了诗人内心的乡愁。本詩描繪了深秋時節的景色,霜降使丹楓林變得潔白,江面上升起了橫煙,顯得深遠。詩人通過雁落帆飛的場景,抒發了對故鄉的思念之情。其中,丹楓、白葦、橫煙、暮江等意象,營造了一種淒涼、深遠的氛圍。‘君看’一詞則表達了一種期待和呼喚,希望對方能夠理解自己的思鄉之情。‘故國心’直接點明瞭詩人內心的鄉愁。
赏析
霜进入火红枫叶白苇林,横烟平远暮江深。你看雁落帆飞处,知道我们秋风所以国心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜進入火紅楓葉白葦林,橫煙平遠暮江深。你看雁落帆飛處,知道我們秋風所以國心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考