题开元天宝遗事 題開元天寶遺事
谢蛮舞袖贵妃弦,秦国如花虢国妍。
不赏缠头三百万,阿姨何处费金钱?
謝蠻舞袖貴妃弦,秦國如花虢國妍。
不賞纏頭三百萬,阿姨何處費金錢?
分享
译文
感谢蛮舞袖贵妃弦,秦国如果花虢国美。不奖赏缠头300,阿姨什么地方浪费金钱? * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝蠻舞袖貴妃弦,秦國如果花虢國美。不獎賞纏頭300,阿姨什麼地方浪費金錢? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢蛮舞袖贵妃弦:赞美了唐代宫廷中舞女和贵妃的才艺。秦国如花虢国妍:形容了秦国和虢国的美女。缠头:古代舞女跳舞时以金钱缠绕头发的习俗,这里指赏赐舞女的钱财。阿姨:指贵妃的姐姐,即杨玉环的姐姐。全诗讽刺了唐玄宗宠爱杨贵妃,不顾国事,浪费金钱的行为。謝蠻舞袖貴妃弦:讚美了唐代宮廷中舞女和貴妃的才藝。秦國如花虢國妍:形容了秦國和虢國的美女。纏頭:古代舞女跳舞時以金錢纏繞頭髮的習俗,這裏指賞賜舞女的錢財。阿姨:指貴妃的姐姐,即楊玉環的姐姐。全詩諷刺了唐玄宗寵愛楊貴妃,不顧國事,浪費金錢的行爲。
赏析
感谢蛮舞袖贵妃弦,秦国如果花虢国美。不奖赏缠头300,阿姨什么地方浪费金钱? * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝蠻舞袖貴妃弦,秦國如果花虢國美。不獎賞纏頭300,阿姨什麼地方浪費金錢? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考