题开元天宝遗事四首 其四 題開元天寶遺事四首 其四
剥啄延秋屋上乌，明朝箭道入东都。
宫中亦有风流阵，不及渔阳突骑粗。
剝啄延秋屋上烏，明朝箭道入東都。
宮中亦有風流陣，不及漁陽突騎粗。
分享
译文
啄木鸟在秋天敲击屋顶，明天我要从箭道进入东都。宫中有权贵们风流的事情，却比不上渔阳突骑的勇猛。啄木鳥在秋天敲擊屋頂，明天我要從箭道進入東都。宮中有權貴們風流的事情，卻比不上漁陽突騎的勇猛。
注释
剥啄：指鸟啄木的声音。延秋：秋天的延续。箭道：古代一种专门为快速通行而修筑的道路。东都：指东都洛阳。风流阵：指权贵们风流韵事。渔阳突骑：指古代北方渔阳地区善于骑射的军队，常被用来比喻勇猛。剝啄：指鳥啄木的聲音。延秋：秋天的延續。箭道：古代一種專門爲快速通行而修築的道路。東都：指東都洛陽。風流陣：指權貴們風流韻事。漁陽突騎：指古代北方漁陽地區善於騎射的軍隊，常被用來比喻勇猛。
赏析
此诗通过对啄木鸟声的描写，引发对明朝东都洛阳的向往。诗中以宫中风流阵与渔阳突骑形成对比，表达了作者对权贵们风流行为的批判，同时也凸显了渔阳突骑的勇猛形象。此詩通過對啄木鳥聲的描寫，引發對明朝東都洛陽的嚮往。詩中以宮中風流陣與漁陽突騎形成對比，表達了作者對權貴們風流行爲的批判，同時也凸顯了漁陽突騎的勇猛形象。