题径山凌霄庵 題徑山凌霄庵
峰头非尘寰,一舍谁所茏。
轩眉玉霄近,按指沙界豁。
万山纷累块,众水眇聚沫。
来云触石回,去鸟堕烟没。
向无超俗缘,兹路讵可越。
偕行木上坐,同我证解脱。
峯頭非塵寰,一舍誰所蘢。
軒眉玉霄近,按指沙界豁。
萬山紛累塊,衆水眇聚沫。
來雲觸石回,去鳥墮煙沒。
向無超俗緣,茲路詎可越。
偕行木上坐,同我證解脫。
分享
译文
峰头不是尘世,一个住在谁的茏。扬眉玉霄近,按指沙界开阔。万山纷纷几块,众水高于聚沫。来说触石回,离开鸟落在烟消失。向没有超俗缘,此路不可越。同行树上坐着,同我证解脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峯頭不是塵世,一個住在誰的蘢。揚眉玉霄近,按指沙界開闊。萬山紛紛幾塊,衆水高於聚沫。來說觸石回,離開鳥落在煙消失。向沒有超俗緣,此路不可越。同行樹上坐着,同我證解脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在径山凌霄庵的所见所感。‘峰头非尘寰’意味着山峰之巅非尘世之所,给人一种超脱尘世的感觉。‘轩眉玉霄近’形容庵宇高耸,仿佛与天上的玉霄相接。‘按指沙界豁’可能是指手指轻触,沙界豁然开朗。‘万山纷累块,众水眇聚沫’描绘了山峦叠嶂、水流细小如泡沫的景象。‘来云触石回,去鸟堕烟没’则表现了云雾缭绕、鸟儿飞翔的动态画面。最后两句‘向无超俗缘,兹路讵可越。偕行木上坐,同我证解脱’表达了作者对于超脱世俗的向往和追求,以及与同行者在庵中共同寻求解脱的愿望。這首詩描繪了作者在徑山凌霄庵的所見所感。‘峯頭非塵寰’意味着山峯之巔非塵世之所,給人一種超脫塵世的感覺。‘軒眉玉霄近’形容庵宇高聳,彷彿與天上的玉霄相接。‘按指沙界豁’可能是指手指輕觸,沙界豁然開朗。‘萬山紛累塊,衆水眇聚沫’描繪了山巒疊嶂、水流細小如泡沫的景象。‘來雲觸石回,去鳥墮煙沒’則表現了雲霧繚繞、鳥兒飛翔的動態畫面。最後兩句‘向無超俗緣,茲路詎可越。偕行木上坐,同我證解脫’表達了作者對於超脫世俗的嚮往和追求,以及與同行者在庵中共同尋求解脫的願望。
赏析
峰头不是尘世,一个住在谁的茏。扬眉玉霄近,按指沙界开阔。万山纷纷几块,众水高于聚沫。来说触石回,离开鸟落在烟消失。向没有超俗缘,此路不可越。同行树上坐着,同我证解脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峯頭不是塵世,一個住在誰的蘢。揚眉玉霄近,按指沙界開闊。萬山紛紛幾塊,衆水高於聚沫。來說觸石回,離開鳥落在煙消失。向沒有超俗緣,此路不可越。同行樹上坐着,同我證解脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考