题夫差庙 題夫差廟
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患,只道求鱼无后灾。
梦见梧桐生后圃,眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
縱敵稽山禍已胎,垂涎上國更荒哉。
不知養虎自遺患,只道求魚無後災。
夢見梧桐生後圃,眼看麋鹿上高臺。
千齡只有忠臣恨,化作濤江雪浪堆。
分享
译文
放纵敌人稽山灾祸已经胎,垂涎中原更荒呢。不知养虎自留后患,只道求鱼没有后患。梦见梧桐生后花园,眼看麋鹿上高台。千龄只有忠臣遗憾,化作汹涌的波涛江浪堆雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放縱敵人稽山災禍已經胎,垂涎中原更荒呢。不知養虎自留後患,只道求魚沒有後患。夢見梧桐生後花園,眼看麋鹿上高臺。千齡只有忠臣遺憾,化作洶湧的波濤江浪堆雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山:山名,此处代指吴国。上国:指中原地区。养虎自遗患:比喻纵容敌人就像养虎,终将招致祸患。求鱼无后灾:比喻只图眼前利益,不顾长远后果。梧桐:传说中的凤凰栖息之树,此处代指美好的事物。麋鹿:古代传说中的神兽,此处代指邪恶势力。千龄:千年,此处指历史长久。涛江:波涛汹涌的江河,此处代指历史变迁。稽山:山名,此處代指吳國。上國:指中原地區。養虎自遺患:比喻縱容敵人就像養虎,終將招致禍患。求魚無後災:比喻只圖眼前利益,不顧長遠後果。梧桐:傳說中的鳳凰棲息之樹,此處代指美好的事物。麋鹿:古代傳說中的神獸,此處代指邪惡勢力。千齡:千年,此處指歷史長久。濤江:波濤洶湧的江河,此處代指歷史變遷。
赏析
放纵敌人稽山灾祸已经胎,垂涎中原更荒呢。不知养虎自留后患,只道求鱼没有后患。梦见梧桐生后花园,眼看麋鹿上高台。千龄只有忠臣遗憾,化作汹涌的波涛江浪堆雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放縱敵人稽山災禍已經胎,垂涎中原更荒呢。不知養虎自留後患,只道求魚沒有後患。夢見梧桐生後花園,眼看麋鹿上高臺。千齡只有忠臣遺憾,化作洶湧的波濤江浪堆雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考