太宜人程氏挽词 太宜人程氏輓詞
我昔官黟歙,人传女训芳。
尊章宜小妇,孙子寿高堂。
风木真无定,冰鱼已不尝。
遥怜霜露感,何必薤歌伤。
捧檄三牲养,称觞百岁期。
身犹孺子泣,世已隙驹驰。
吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。
佳城有奇事,应足洗余悲。
我昔官黟歙,人傳女訓芳。
尊章宜小婦,孫子壽高堂。
風木真無定,冰魚已不嘗。
遙憐霜露感,何必薤歌傷。
捧檄三牲養,稱觴百歲期。
身猶孺子泣,世已隙駒馳。
吉夢青衣卜,豐碑黃絹辭。
佳城有奇事,應足洗餘悲。
分享
译文
我从前任黟歙,人传女训芳香。尊章宜小妇人,孙子长寿高堂。风木真不定,冰鱼已经不是曾经。遥怜霜露感,何必薤歌伤。手捧公文三牲养,举杯祝酒百年期。身体还是你哭泣,世界已经矛盾驹驰骋。青衣占卜吉利的梦,丰碑黄绢辞。佳城有奇事,应足以洗我悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前任黟歙,人傳女訓芳香。尊章宜小婦人,孫子長壽高堂。風木真不定,冰魚已經不是曾經。遙憐霜露感,何必薤歌傷。手捧公文三牲養,舉杯祝酒百年期。身體還是你哭泣,世界已經矛盾駒馳騁。青衣占卜吉利的夢,豐碑黃絹辭。佳城有奇事,應足以洗我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 黟歙:地名,指古黟县和歙县,今属安徽省。 2. 女训:指妇女的教诲。 3. 尊章:尊敬的丈夫。 4. 子:指儿子。 5. 风木:比喻父母。 6. 冰鱼:指鱼冻成冰,比喻人去世。 7. 薤歌:古代丧歌。 8. 檄:古代官府的文书。 9. 三牲:古代祭祀用的牛、羊、猪三种牲畜。 10. 称觞:举杯敬酒。 11. 吉梦:好梦。 12. 青衣:古代占卜者穿的衣服。 13. 丰碑:高大的碑石。 14. 黄绢:古代用来书写文字的黄色丝绢。 15. 佳城:好的墓地。 16. 隙驹:比喻时间过得很快。1. 黟歙:地名,指古黟縣和歙縣,今屬安徽省。 2. 女訓:指婦女的教誨。 3. 尊章:尊敬的丈夫。 4. 子:指兒子。 5. 風木:比喻父母。 6. 冰魚:指魚凍成冰,比喻人去世。 7. 薤歌:古代喪歌。 8. 檄:古代官府的文書。 9. 三牲:古代祭祀用的牛、羊、豬三種牲畜。 10. 稱觴:舉杯敬酒。 11. 吉夢:好夢。 12. 青衣:古代占卜者穿的衣服。 13. 豐碑:高大的碑石。 14. 黃絹:古代用來書寫文字的黃色絲絹。 15. 佳城:好的墓地。 16. 隙駒:比喻時間過得很快。
赏析
我从前任黟歙,人传女训芳香。尊章宜小妇人,孙子长寿高堂。风木真不定,冰鱼已经不是曾经。遥怜霜露感,何必薤歌伤。手捧公文三牲养,举杯祝酒百年期。身体还是你哭泣,世界已经矛盾驹驰骋。青衣占卜吉利的梦,丰碑黄绢辞。佳城有奇事,应足以洗我悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前任黟歙,人傳女訓芳香。尊章宜小婦人,孫子長壽高堂。風木真不定,冰魚已經不是曾經。遙憐霜露感,何必薤歌傷。手捧公文三牲養,舉杯祝酒百年期。身體還是你哭泣,世界已經矛盾駒馳騁。青衣占卜吉利的夢,豐碑黃絹辭。佳城有奇事,應足以洗我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考