太师陈文恭公挽词 太師陳文恭公輓詞
日者更皇化,公来辅圣能。
无心殊辙混,不作众波澄。
举国材真相,他年了中兴。
天如遗一老,人亦望三登。
候火朝连夕,筹帷决纵擒。
一江遮虏障,千古杀胡林。
皦日黄河誓,浮云绿野心。
身名两无憾,天坏独清音。
圣父咨当璧,元臣预断金。
玉衡宾舜日,黄屋遂尧心。
国定功无迹,身闲病已深。
旌忠有谟训,碑榜照来今。
趣召单车至,惊传两鬓凋。
倾城迎国老,即日走天骄。
梦已商人奠,身犹汉相朝。
古来贤达意,生灭两消摇。
日者更皇化,公來輔聖能。
無心殊轍混,不作衆波澄。
舉國材真相,他年了中興。
天如遺一老,人亦望三登。
候火朝連夕,籌帷決縱擒。
一江遮虜障,千古殺胡林。
皦日黃河誓,浮雲綠野心。
身名兩無憾,天壞獨清音。
聖父諮當璧,元臣預斷金。
玉衡賓舜日,黃屋遂堯心。
國定功無跡,身閒病已深。
旌忠有謨訓,碑榜照來今。
趣召單車至,驚傳兩鬢凋。
傾城迎國老,即日走天驕。
夢已商人奠,身猶漢相朝。
古來賢達意,生滅兩消搖。
分享
译文
天的再皇化,你来辅佐圣能。无心不同车道混,不作多波澄。全国木材真相,一年了中兴。天像给一个老,人们也希望三登。候火朝连晚上,运筹帷幄决纵擒。一江遮虏障,千年杀胡林。惊天黄河发誓,浮云绿色野心。身名两无憾,天坏只清音。圣父亲咨询当璧,元我提前断金。玉衡宾舜日,黄屋于是尧心。国定功没有迹象,身闲病已深。旌忠有谋略训,碑榜照至今。催促单车到,惊传两鬓凋零。倾城迎接国家老,当天跑天骄傲。梦已商人放下,身体好像汉相朝。自古以来贤达意,生灭两个逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天的再皇化,你來輔佐聖能。無心不同車道混,不作多波澄。全國木材真相,一年了中興。天像給一個老,人們也希望三登。候火朝連晚上,運籌帷幄決縱擒。一江遮虜障,千年殺胡林。驚天黃河發誓,浮雲綠色野心。身名兩無憾,天壞只清音。聖父親諮詢當璧,元我提前斷金。玉衡賓舜日,黃屋於是堯心。國定功沒有跡象,身閒病已深。旌忠有謀略訓,碑榜照至今。催促單車到,驚傳兩鬢凋零。傾城迎接國家老,當天跑天驕傲。夢已商人放下,身體好像漢相朝。自古以來賢達意,生滅兩個逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 皇化:指皇帝的教化。2. 辅圣能:辅助圣明的才能。3. 殊辙混:不同的车辙交错在一起。4. 众波澄:众多的波浪平静下来。5. 相真相:真实的情况。6. 中兴:国家由衰弱而复兴。7. 遗一老:失去一位老臣。8. 三登:三次登高,指多次显贵。9. 候火:等待火光。10. 筹帷:筹划军务。11. 纵擒:放任捕捉。12. 虏障:抵御敌人的障碍。13. 杀胡林:古代抗击胡人的林子。14. 皦日:太阳照耀。15. 浮云:比喻变幻不定。16. 野心:比喻野心勃勃。17. 身名两无憾:身体和名声都没有遗憾。18. 天坏独清音:天塌下来,只有清音不散。19. 圣父:指皇帝的父亲。20. 当璧:指品德高尚。21. 元臣:指元老重臣。22. 断金:比喻坚定不移。23. 玉衡:指北斗七星中的玉衡星。24. 宾舜日:像接待舜一样接待。25. 黄屋:古代帝王的车盖。26. 尧心:像尧一样的心胸。27. 国定功无迹:国家安定,功绩没有留下痕迹。28. 身闲病已深:身体闲散,疾病已经严重。29. 谟训:古代的教诲。30. 碑榜:石碑和匾额。31. 趣召:急速召见。32. 单车:一辆车,指轻车简从。33. 两鬓凋:双鬓斑白。34. 倾城:全城出动。35. 国老:国家的老臣。36. 天骄:指骄傲的人。37. 商人奠:商人祭奠。38. 汉相朝:汉朝的宰相。39. 贤达意:贤达的意境。40. 生灭两消摇:生死轮回,一切皆空。1. 皇化:指皇帝的教化。2. 輔聖能:輔助聖明的才能。3. 殊轍混:不同的車轍交錯在一起。4. 衆波澄:衆多的波浪平靜下來。5. 相真相:真實的情況。6. 中興:國家由衰弱而復興。7. 遺一老:失去一位老臣。8. 三登:三次登高,指多次顯貴。9. 候火:等待火光。10. 籌帷:籌劃軍務。11. 縱擒:放任捕捉。12. 虜障:抵禦敵人的障礙。13. 殺胡林:古代抗擊胡人的林子。14. 皦日:太陽照耀。15. 浮雲:比喻變幻不定。16. 野心:比喻野心勃勃。17. 身名兩無憾:身體和名聲都沒有遺憾。18. 天壞獨清音:天塌下來,只有清音不散。19. 聖父:指皇帝的父親。20. 當璧:指品德高尚。21. 元臣:指元老重臣。22. 斷金:比喻堅定不移。23. 玉衡:指北斗七星中的玉衡星。24. 賓舜日:像接待舜一樣接待。25. 黃屋:古代帝王的車蓋。26. 堯心:像堯一樣的心胸。27. 國定功無跡:國家安定,功績沒有留下痕跡。28. 身閒病已深:身體閒散,疾病已經嚴重。29. 謨訓:古代的教誨。30. 碑榜:石碑和匾額。31. 趣召:急速召見。32. 單車:一輛車,指輕車簡從。33. 兩鬢凋:雙鬢斑白。34. 傾城:全城出動。35. 國老:國家的老臣。36. 天驕:指驕傲的人。37. 商人奠:商人祭奠。38. 漢相朝:漢朝的宰相。39. 賢達意:賢達的意境。40. 生滅兩消搖:生死輪迴,一切皆空。
赏析
天的再皇化,你来辅佐圣能。无心不同车道混,不作多波澄。全国木材真相,一年了中兴。天像给一个老,人们也希望三登。候火朝连晚上,运筹帷幄决纵擒。一江遮虏障,千年杀胡林。惊天黄河发誓,浮云绿色野心。身名两无憾,天坏只清音。圣父亲咨询当璧,元我提前断金。玉衡宾舜日,黄屋于是尧心。国定功没有迹象,身闲病已深。旌忠有谋略训,碑榜照至今。催促单车到,惊传两鬓凋零。倾城迎接国家老,当天跑天骄傲。梦已商人放下,身体好像汉相朝。自古以来贤达意,生灭两个逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天的再皇化,你來輔佐聖能。無心不同車道混,不作多波澄。全國木材真相,一年了中興。天像給一個老,人們也希望三登。候火朝連晚上,運籌帷幄決縱擒。一江遮虜障,千年殺胡林。驚天黃河發誓,浮雲綠色野心。身名兩無憾,天壞只清音。聖父親諮詢當璧,元我提前斷金。玉衡賓舜日,黃屋於是堯心。國定功沒有跡象,身閒病已深。旌忠有謀略訓,碑榜照至今。催促單車到,驚傳兩鬢凋零。傾城迎接國家老,當天跑天驕傲。夢已商人放下,身體好像漢相朝。自古以來賢達意,生滅兩個逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考