太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其三 太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其三
箫勺妖氛静,甄陶叶气还。
春回慈殿驾,天作祐陵山。
开辟风云惨,登平日月闲。
艰难虽独瘠,寿域遍人间。
簫勺妖氛靜,甄陶葉氣還。
春回慈殿駕,天作祐陵山。
開闢風雲慘,登平日月閒。
艱難雖獨瘠,壽域遍人間。
分享
译文
箫鼓妖氛散去静,甄陶叶气重新焕。春天回归慈祥殿,上天保佑陵山安。开创风云惨淡景,恢复平日月色闲。虽然历经艰难独瘦弱,但长寿之域遍布人间。簫鼓妖氛散去靜,甄陶葉氣重新煥。春天迴歸慈祥殿,上天保佑陵山安。開創風雲慘淡景,恢復平日月色閒。雖然歷經艱難獨瘦弱,但長壽之域遍佈人間。
注释
箫勺:指箫鼓等乐器;妖氛:指邪恶的气氛;甄陶:指挑选陶器,这里比喻对人才的选拔;叶气:指春天的气息;慈殿:指皇帝的宫殿;祐陵山:指皇帝的陵墓所在地;开辟:指创立;登日:指皇帝登基;寿域:指长寿的地方。簫勺:指簫鼓等樂器;妖氛:指邪惡的氣氛;甄陶:指挑選陶器,這裏比喻對人才的選拔;葉氣:指春天的氣息;慈殿:指皇帝的宮殿;祐陵山:指皇帝的陵墓所在地;開闢:指創立;登日:指皇帝登基;壽域:指長壽的地方。
赏析
此诗通过对皇帝灵驾发引的描绘,展现了皇权的威严与神秘,同时表达了对皇帝的崇敬之情。诗人以春回大地、妖氛散去等意象,寓意着皇帝的离去给天下带来了和平与希望。诗中‘艰难虽独瘠,寿域遍人间’更是体现了皇帝的恩泽遍及天下,为百姓带来长寿之福的美好愿景。此詩通過對皇帝靈駕發引的描繪,展現了皇權的威嚴與神祕,同時表達了對皇帝的崇敬之情。詩人以春回大地、妖氛散去等意象,寓意着皇帝的離去給天下帶來了和平與希望。詩中‘艱難雖獨瘠,壽域遍人間’更是體現了皇帝的恩澤遍及天下,爲百姓帶來長壽之福的美好願景。