蹋鸱巾 蹋鴟巾

tà chī jīn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

重zhòng译yì知zhī书shū自zì贵guì珍zhēn,一yī生shēng心xīn愧kuì蹋tà鸱chī巾jīn。

雨yǔ中zhōng折zhé角jiǎo君jūn何hé爱ài,帝dì有yǒu衣yī裳shang易yì介jiè鳞lín。

重译知书自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。

雨中折角君何爱,帝有衣裳易介鳞。

重譯知書自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。

雨中折角君何愛,帝有衣裳易介鱗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翻译文化自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。雨中折角你为什么爱,皇帝有衣服容易介鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翻譯文化自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。雨中折角你爲什麼愛,皇帝有衣服容易介鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蹋鸱巾:指把珍贵的鸱巾随意踩踏,比喻对珍贵东西的不珍惜。重译:反复翻译,指书籍珍贵。帝有衣裳易介鳞:比喻皇帝的衣着华丽,轻易地更换。此处用以反衬对鸱巾的珍视。蹋鴟巾:指把珍貴的鴟巾隨意踩踏,比喻對珍貴東西的不珍惜。重譯:反覆翻譯,指書籍珍貴。帝有衣裳易介鱗:比喻皇帝的衣着華麗,輕易地更換。此處用以反襯對鴟巾的珍視。

赏析

翻译文化自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。雨中折角你为什么爱,皇帝有衣服容易介鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翻譯文化自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。雨中折角你爲什麼愛,皇帝有衣服容易介鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表