宿牧马山胜果寺 宿牧馬山勝果寺

sù mù mǎ shān shèng guǒ sì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

佛fú灯dēng已yǐ暗àn还hái吐tǔ，旅lǚ枕zhěn才cái安ān却què惊jīng。

月yuè色sè看kàn成chéng晓xiǎo色sè，溪xī声shēng听tīng作zuò松sōng声shēng。

佛灯已暗还吐，旅枕才安却惊。

月色看成晓色，溪声听作松声。

佛燈已暗還吐，旅枕才安卻驚。

月色看成曉色，溪聲聽作松聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛灯已暗还吐，旅客枕头才能安却惊。月光看成晨光，溪水声听起松声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛燈已暗還吐，旅客枕頭才能安卻驚。月光看成晨光，溪水聲聽起松聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛灯已暗还吐：指佛前的灯光已经昏暗，却又突然亮起。旅枕才安却惊：指刚躺下休息，却又被惊醒。月色看成晓色：将月色误认为是天亮。溪声听作松声：将溪水的声音误听成松树的声音。这里运用了对比和错觉的手法，表现了旅途中的孤寂和疲惫。佛燈已暗還吐：指佛前的燈光已經昏暗，卻又突然亮起。旅枕才安卻驚：指剛躺下休息，卻又被驚醒。月色看成曉色：將月色誤認爲是天亮。溪聲聽作松聲：將溪水的聲音誤聽成松樹的聲音。這裏運用了對比和錯覺的手法，表現了旅途中的孤寂和疲憊。

赏析

佛灯已暗还吐，旅客枕头才能安却惊。月光看成晨光，溪水声听起松声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛燈已暗還吐，旅客枕頭才能安卻驚。月光看成晨光，溪水聲聽起松聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表