宿长芦寺方丈 宿長蘆寺方丈

sù zhǎng lú sì fāng zhàng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

塔tǎ庙miào新xīn浮fú水shuǐ，汀tīng洲zhōu旧jiù布bù金jīn。

聊liáo恁nèn一yī苇wěi力lì，与yǔ障zhàng万wàn波bō侵qīn。

帆fān影yǐng窥kuī门mén近jìn，钟zhōng声shēng出chū院yuàn深shēn。

夜yè阑lán雷léi破pò梦mèng，欹yī枕zhěn听tīng潮cháo音yīn。

塔庙新浮水，汀洲旧布金。

聊恁一苇力，与障万波侵。

帆影窥门近，钟声出院深。

夜阑雷破梦，欹枕听潮音。

塔廟新浮水，汀洲舊布金。

聊恁一葦力，與障萬波侵。

帆影窺門近，鐘聲出院深。

夜闌雷破夢，欹枕聽潮音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塔庙新浮水，沙洲旧布金。聊恁一苇力量，与障万波入侵。船帆影看门外近，钟声在院深。夜深雷破梦，倾斜枕头听潮声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔廟新浮水，沙洲舊布金。聊恁一葦力量，與障萬波入侵。船帆影看門外近，鐘聲在院深。夜深雷破夢，傾斜枕頭聽潮聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塔庙新浮水：指新建的寺庙如同浮在水面上。汀洲旧布金：形容江边的沙洲上曾经遍布黄金般的沙粒。聊恁一苇力：比喻凭借微薄的力量。与障万波侵：阻挡住万波涛的侵袭。帆影窥门近：帆船的影子似乎已经靠近寺庙的门口。钟声出院深：钟声从寺庙深处传出。夜阑雷破梦：深夜时雷声打破了梦境。欹枕听潮音：斜靠枕头倾听潮水的声音。塔廟新浮水：指新建的寺廟如同浮在水面上。汀洲舊布金：形容江邊的沙洲上曾經遍佈黃金般的沙粒。聊恁一葦力：比喻憑藉微薄的力量。與障萬波侵：阻擋住萬波濤的侵襲。帆影窺門近：帆船的影子似乎已經靠近寺廟的門口。鐘聲出院深：鐘聲從寺廟深處傳出。夜闌雷破夢：深夜時雷聲打破了夢境。欹枕聽潮音：斜靠枕頭傾聽潮水的聲音。

赏析

塔庙新浮水，沙洲旧布金。聊恁一苇力量，与障万波入侵。船帆影看门外近，钟声在院深。夜深雷破梦，倾斜枕头听潮声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔廟新浮水，沙洲舊布金。聊恁一葦力量，與障萬波入侵。船帆影看門外近，鐘聲在院深。夜深雷破夢，傾斜枕頭聽潮聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表