送周直夫教授归永嘉 送周直夫教授歸永嘉

sòng zhōu zhí fū jiào shòu guī yǒng jiā

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng灯dēng相xiāng对duì许xǔ儒rú酸suān，老lǎo去qù羁jī游yóu自zì鲜xiān欢huān。

昨zuó夜yè榕róng溪xī三sān寸cùn雨yǔ，今jīn朝cháo桂guì岭lǐng十shí分fēn寒hán。

知zhī心xīn海hǎi内nèi向xiàng来lái少shǎo，解jiě手shǒu天tiān涯yá良liáng独dú难nán。

一yī笑xiào不bù须xū论lùn聚jù散sàn，少shǎo焉yān吾wú亦yì跨kuà归guī鞍ān。

青灯相对许儒酸，老去羁游自鲜欢。

昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。

知心海内向来少，解手天涯良独难。

一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。

青燈相對許儒酸，老去羈遊自鮮歡。

昨夜榕溪三寸雨，今朝桂嶺十分寒。

知心海內向來少，解手天涯良獨難。

一笑不須論聚散，少焉吾亦跨歸鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青灯相对允许儒酸，老去羁游从鲜欢。昨晚榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒冷。知心海内刚才少，解手天涯实在更难。一笑不须论聚散，少了我也骑回鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青燈相對允許儒酸，老去羈遊從鮮歡。昨晚榕溪三寸雨，今朝桂嶺十分寒冷。知心海內剛纔少，解手天涯實在更難。一笑不須論聚散，少了我也騎回鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒酸：指儒者之酸，形容文人清贫而孤高。羁游：漂泊异乡。榕溪：地名，指作者与周直夫教授相会的地点。桂岭：地名，指周直夫教授归去的地点。知心：知己。解手：放手，指分别。少焉：不久。跨归鞍：骑上马归去。儒酸：指儒者之酸，形容文人清貧而孤高。羈遊：漂泊異鄉。榕溪：地名，指作者與周直夫教授相會的地點。桂嶺：地名，指周直夫教授歸去的地點。知心：知己。解手：放手，指分別。少焉：不久。跨歸鞍：騎上馬歸去。

赏析

青灯相对允许儒酸，老去羁游从鲜欢。昨晚榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒冷。知心海内刚才少，解手天涯实在更难。一笑不须论聚散，少了我也骑回鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青燈相對允許儒酸，老去羈遊從鮮歡。昨晚榕溪三寸雨，今朝桂嶺十分寒冷。知心海內剛纔少，解手天涯實在更難。一笑不須論聚散，少了我也騎回鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表