送詹道子教授奉祠养亲 送詹道子教授奉祠養親

sòng zhān dào zi jiào shòu fèng cí yǎng qīn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn安ān学xué宫gōng天tiān下xià稀xī,先xiān生shēng孝xiào友yǒu真zhēn吾wú师shī。

斑bān衣yī误wù作zuò长zhǎng裾jū曳yè,二èr年nián思sī归guī今jīn得dé归guī。

牋jiān词cí上shàng诉sù人rén叵pǒ挽wǎn,玺xǐ书shū赐cì可kě群qún公gōng叹tàn。

青qīng山shān百bǎi匝zā不bù留liú人rén,空kōng与yǔ诸zhū生shēng遮zhē望wàng眼yǎn。

白bái云yún孤gū起qǐ越yuè南nán天tiān,向xiàng来lái恨hèn身shēn无wú羽yǔ翰hàn。

下xià马mǎ入rù门mén怀huái橘jú拜bài,身shēn今jīn却què在zài白bái云yún边biān。

鹤hè发fā𩭹táng𩭹shàng堂zuò上ér坐sūn,儿chēng孙shāng称fù觞gōng妇guǒ供果。

世shì间jiān此cǐ乐lè几jǐ人rén同tóng,看kàn我wǒ风fēng前qián孤gū泪lèi堕duò。

一yī杯bēi送sòng舟zhōu下xià水shuǐ西xī,我wǒ欲yù赠zèng言yán无wú好hǎo词cí。

径jìng须xū唤huàn起qǐ束shù广guǎng微wēi,为wèi君jūn重zhòng补bǔ南nán陔gāi诗shī。

新安学宫天下稀,先生孝友真吾师。

斑衣误作长裾曳,二年思归今得归。

牋词上诉人叵挽,玺书赐可群公叹。

青山百匝不留人,空与诸生遮望眼。

白云孤起越南天,向来恨身无羽翰。

下马入门怀橘拜,身今却在白云边。

鹤发𩭹𩭹堂上坐,儿孙称觞妇供果。

世间此乐几人同,看我风前孤泪堕。

一杯送舟下水西,我欲赠言无好词。

径须唤起束广微,为君重补南陔诗。

新安學宮天下稀,先生孝友真吾師。

斑衣誤作長裾曳,二年思歸今得歸。

牋詞上訴人叵挽,璽書賜可羣公嘆。

青山百匝不留人,空與諸生遮望眼。

白雲孤起越南天,向來恨身無羽翰。

下馬入門懷橘拜,身今卻在白雲邊。

鶴髮鬖鬖堂上坐,兒孫稱觴婦供果。

世間此樂幾人同,看我風前孤淚墮。

一杯送舟下水西,我欲贈言無好詞。

徑須喚起束廣微,爲君重補南陔詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新安学校天下稀,先生孝友真我的老师。斑衣误作长下摆曳,二年想回家现在能回家。牋词上诉人不拉,诏书赐给可群公叹息。青山百圈不留人,空和诸生遮望眼。孤立起来越南天白云,向来恨自己没有羽毛笔。下马进入门怀橘拜,我现在却在白云边。鹤发𩭹𩭹堂上坐,儿孙称觞妇人供果。世间这几人一起快乐,看我风前我泪落。送船下一杯水,我想送给说没有好词。径须唤起束宽微,当你重新补南陔诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新安學校天下稀,先生孝友真我的老師。斑衣誤作長下襬曳,二年想回家現在能回家。牋詞上訴人不拉,詔書賜給可羣公嘆息。青山百圈不留人,空和諸生遮望眼。孤立起來越南天白雲,向來恨自己沒有羽毛筆。下馬進入門懷橘拜,我現在卻在白雲邊。鶴髮鬖鬖堂上坐,兒孫稱觴婦人供果。世間這幾人一起快樂,看我風前我淚落。送船下一杯水,我想送給說沒有好詞。徑須喚起束寬微,當你重新補南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

斑衣:指古代老年人穿的花衣,这里指老人。裾曳:衣裾拖地。牋词:信函。玺书:皇帝的诏书。赐可:允许。群公:众人。百匝:绕行很多圈。羽翰:羽毛笔,指代书写。橘拜:古代的一种拜礼,以橘子为祭品。鹤发:老年人头发斑白。𩭹𩭹:形容白发飘动。南陔诗:指古代的一种赠别诗。斑衣:指古代老年人穿的花衣,這裏指老人。裾曳:衣裾拖地。牋詞:信函。璽書:皇帝的詔書。賜可:允許。羣公:衆人。百匝:繞行很多圈。羽翰:羽毛筆,指代書寫。橘拜:古代的一種拜禮,以橘子爲祭品。鶴髮:老年人頭髮斑白。鬖鬖:形容白髮飄動。南陔詩:指古代的一種贈別詩。

赏析

新安学校天下稀,先生孝友真我的老师。斑衣误作长下摆曳,二年想回家现在能回家。牋词上诉人不拉,诏书赐给可群公叹息。青山百圈不留人,空和诸生遮望眼。孤立起来越南天白云,向来恨自己没有羽毛笔。下马进入门怀橘拜,我现在却在白云边。鹤发𩭹𩭹堂上坐,儿孙称觞妇人供果。世间这几人一起快乐,看我风前我泪落。送船下一杯水,我想送给说没有好词。径须唤起束宽微,当你重新补南陔诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新安學校天下稀,先生孝友真我的老師。斑衣誤作長下襬曳,二年想回家現在能回家。牋詞上訴人不拉,詔書賜給可羣公嘆息。青山百圈不留人,空和諸生遮望眼。孤立起來越南天白雲,向來恨自己沒有羽毛筆。下馬進入門懷橘拜,我現在卻在白雲邊。鶴髮鬖鬖堂上坐,兒孫稱觴婦人供果。世間這幾人一起快樂,看我風前我淚落。送船下一杯水,我想送給說沒有好詞。徑須喚起束寬微,當你重新補南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表