送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 送許耀卿監丞同年赴靜江倅四絕
官涂真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。
闻道留行有公论,从今日日看除书。
官塗真有上竿魚,玉筍翻乘別駕車。
聞道留行有公論,從今日日看除書。
分享
译文
官途真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。闻道留行有舆论,从现在天天看除书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官途真有上竿魚,玉筍翻乘別駕車。聞道留行有輿論,從現在天天看除書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人范成大送别好友许耀卿赴任静江的情景。‘官涂’指官员的道路,‘上竿鱼’比喻艰难困苦。‘玉笋’比喻官职,‘别驾车’指送别。‘闻道’表示听闻,‘留行’指停留,‘公论’指公众的评价。‘除书’指任命书。全诗表达了对好友前程的关心和祝福。本詩描繪了詩人范成大送別好友許耀卿赴任靜江的情景。‘官塗’指官員的道路,‘上竿魚’比喻艱難困苦。‘玉筍’比喻官職,‘別駕車’指送別。‘聞道’表示聽聞,‘留行’指停留,‘公論’指公衆的評價。‘除書’指任命書。全詩表達了對好友前程的關心和祝福。
赏析
官途真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。闻道留行有舆论,从现在天天看除书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官途真有上竿魚,玉筍翻乘別駕車。聞道留行有輿論,從現在天天看除書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考