送吴元茂丞浦江 送吳元茂丞浦江
玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疏。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风后,始觉丞哉果负予。
玉筍翻乘縣佐車,飄然不肯待新除。
才名已被人爭說,官薄何妨計小疏。
憶昨西湖同我載,從今南浦望君書。
遙知斂板趨風后,始覺丞哉果負予。
分享
译文
玉笋翻乘县佐车,飘飘然不肯等待新任命。才名已经被人争论说,官薄何妨计小疏。回忆昨天西湖同我载,从现在南浦望您的信。遥知收集板去风后,开始觉得丞啊真对不起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍翻乘縣佐車,飄飄然不肯等待新任命。才名已經被人爭論說,官薄何妨計小疏。回憶昨天西湖同我載,從現在南浦望您的信。遙知收集板去風后,開始覺得丞啊真對不起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉笋:比喻吴元茂高洁的品德;县佐车:县令的车;新除:新任官职;才名:才华和名声;官薄:官职低微;计小疏:计较小的过失;西湖:杭州西湖;南浦:指浦江;敛板:收敛板,指收敛情绪;趋风后:追随风气之后;丞哉:对吴元茂的称呼,含有赞赏之意;负予:辜负我。玉筍:比喻吳元茂高潔的品德;縣佐車:縣令的車;新除:新任官職;才名:才華和名聲;官薄:官職低微;計小疏:計較小的過失;西湖:杭州西湖;南浦:指浦江;斂板:收斂板,指收斂情緒;趨風后:追隨風氣之後;丞哉:對吳元茂的稱呼,含有讚賞之意;負予:辜負我。
赏析
玉笋翻乘县佐车,飘飘然不肯等待新任命。才名已经被人争论说,官薄何妨计小疏。回忆昨天西湖同我载,从现在南浦望您的信。遥知收集板去风后,开始觉得丞啊真对不起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍翻乘縣佐車,飄飄然不肯等待新任命。才名已經被人爭論說,官薄何妨計小疏。回憶昨天西湖同我載,從現在南浦望您的信。遙知收集板去風后,開始覺得丞啊真對不起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考