送吴元茂丞浦江 送吳元茂丞浦江

sòng wú yuán mào chéng pǔ jiāng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

玉yù笋sǔn翻fān乘chéng县xiàn佐zuǒ车chē,飘piāo然rán不bù肯kěn待dài新xīn除chú。

才cái名míng已yǐ被bèi人rén争zhēng说shuō,官guān薄báo何hé妨fáng计jì小xiǎo疏shū。

忆yì昨zuó西xī湖hú同tóng我wǒ载zài,从cóng今jīn南nán浦pǔ望wàng君jūn书shū。

遥yáo知zhī敛liǎn板bǎn趋qū风fēng后hòu,始shǐ觉jué丞chéng哉zāi果guǒ负fù予yǔ。

玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。

才名已被人争说,官薄何妨计小疏。

忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。

遥知敛板趋风后,始觉丞哉果负予。

玉筍翻乘縣佐車,飄然不肯待新除。

才名已被人爭說,官薄何妨計小疏。

憶昨西湖同我載,從今南浦望君書。

遙知斂板趨風后,始覺丞哉果負予。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉笋翻乘县佐车,飘飘然不肯等待新任命。才名已经被人争论说,官薄何妨计小疏。回忆昨天西湖同我载,从现在南浦望您的信。遥知收集板去风后,开始觉得丞啊真对不起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍翻乘縣佐車,飄飄然不肯等待新任命。才名已經被人爭論說,官薄何妨計小疏。回憶昨天西湖同我載,從現在南浦望您的信。遙知收集板去風后,開始覺得丞啊真對不起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玉笋:比喻吴元茂高洁的品德;县佐车:县令的车;新除:新任官职;才名:才华和名声;官薄:官职低微;计小疏:计较小的过失;西湖:杭州西湖;南浦:指浦江;敛板:收敛板,指收敛情绪;趋风后:追随风气之后;丞哉:对吴元茂的称呼,含有赞赏之意;负予:辜负我。玉筍:比喻吳元茂高潔的品德;縣佐車:縣令的車;新除:新任官職;才名:才華和名聲;官薄:官職低微;計小疏:計較小的過失;西湖:杭州西湖;南浦:指浦江;斂板:收斂板,指收斂情緒;趨風后:追隨風氣之後;丞哉:對吳元茂的稱呼,含有讚賞之意;負予:辜負我。

赏析

玉笋翻乘县佐车,飘飘然不肯等待新任命。才名已经被人争论说,官薄何妨计小疏。回忆昨天西湖同我载,从现在南浦望您的信。遥知收集板去风后,开始觉得丞啊真对不起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍翻乘縣佐車,飄飄然不肯等待新任命。才名已經被人爭論說,官薄何妨計小疏。回憶昨天西湖同我載,從現在南浦望您的信。遙知收集板去風后,開始覺得丞啊真對不起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表