送王仲显赴琼筦 送王仲顯赴瓊筦
三径蓬蒿春雨肥,微君谁与开柴扉?
电光射牛书过目,虹气干斗酒淋衣?
十年五别岁月老,一方万里音尘稀。
谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞。
三徑蓬蒿春雨肥,微君誰與開柴扉?
電光射牛書過目,虹氣幹斗酒淋衣?
十年五別歲月老,一方萬里音塵稀。
誰雲滄海斷地脈,莫信天南無雁飛。
分享
译文
三经蓬蒿春雨肥,您和谁开柴门?闪电射牛书看一遍,虹气干斗酒淋衣服?十年五另外岁月老,一方里音讯很少。谁说沧海断地脉,没有人相信天南无大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三經蓬蒿春雨肥,您和誰開柴門?閃電射牛書看一遍,虹氣幹斗酒淋衣服?十年五另外歲月老,一方里音訊很少。誰說滄海斷地脈,沒有人相信天南無大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 三径蓬蒿:指荒废的家园。2. 微君:指王仲显。3. 柴扉:简陋的门。4. 电光射牛:比喻书信迅速传递。5. 虹气干斗:形容酒气腾腾。6. 一方万里:形容距离遥远。7. 音尘稀:形容消息稀少。8. 沧海断地脉:比喻道路遥远。9. 天南无雁飞:表示远方没有消息传来。1. 三徑蓬蒿:指荒廢的家園。2. 微君:指王仲顯。3. 柴扉:簡陋的門。4. 電光射牛:比喻書信迅速傳遞。5. 虹氣幹鬥:形容酒氣騰騰。6. 一方萬里:形容距離遙遠。7. 音塵稀:形容消息稀少。8. 滄海斷地脈:比喻道路遙遠。9. 天南無雁飛:表示遠方沒有消息傳來。
赏析
三经蓬蒿春雨肥,您和谁开柴门?闪电射牛书看一遍,虹气干斗酒淋衣服?十年五另外岁月老,一方里音讯很少。谁说沧海断地脉,没有人相信天南无大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三經蓬蒿春雨肥,您和誰開柴門?閃電射牛書看一遍,虹氣幹斗酒淋衣服?十年五另外歲月老,一方里音訊很少。誰說滄海斷地脈,沒有人相信天南無大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考