送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 送汪仲嘉待制奉祠歸四明分韻得論字
丹霄碧海眇高𬸣,厌直承明却自论。
宝马十年听漏箭,扁舟一雨看潮痕。
侍臣相忆松门远,归客还怜菊径存。
清润要非山泽相,又烦一札下云根。
丹霄碧海眇高鶱,厭直承明卻自論。
寶馬十年聽漏箭,扁舟一雨看潮痕。
侍臣相憶松門遠,歸客還憐菊徑存。
清潤要非山澤相,又煩一札下雲根。
分享
译文
在天际的丹霄碧海间,我厌倦了在承明殿的直职,却自认为有高远的见识。十年间宝马听漏箭滴答,扁舟在雨中看潮水痕迹。远方的人们依然记得我在松门,归来的客人更怜惜菊花径的存在。那清润的风光并非只是山泽之间,还要烦请一封信件传达云根之处。在天際的丹霄碧海間,我厭倦了在承明殿的直職,卻自認爲有高遠的見識。十年間寶馬聽漏箭滴答,扁舟在雨中看潮水痕跡。遠方的人們依然記得我在松門,歸來的客人更憐惜菊花徑的存在。那清潤的風光並非只是山澤之間,還要煩請一封信件傳達雲根之處。
注释
1. 丹霄碧海:天上的丹霄,海中的碧波,形容极高的境界。2. 承明殿:古代宫殿名,指皇帝听政的地方。3. 漏箭:古代计时的工具,通过水滴漏来计算时间。4. 扁舟:小船。5. 潮痕:潮水退去后留下的痕迹。6. 松门:古代宫殿名,此处指远离朝廷的地方。7. 菊径:菊花盛开的小径。8. 清润:清新润泽。9. 云根:山石之根,比喻高远之处。1. 丹霄碧海:天上的丹霄,海中的碧波,形容極高的境界。2. 承明殿:古代宮殿名,指皇帝聽政的地方。3. 漏箭:古代計時的工具,通過水滴漏來計算時間。4. 扁舟:小船。5. 潮痕:潮水退去後留下的痕跡。6. 松門:古代宮殿名,此處指遠離朝廷的地方。7. 菊徑:菊花盛開的小徑。8. 清潤:清新潤澤。9. 雲根:山石之根,比喻高遠之處。
赏析
此诗以送别为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中用词精炼,意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以送別爲主題,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中用詞精煉,意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。