送通守赵积中朝议请祠归天台 送通守趙積中朝議請祠歸天台
城头千峰青绕屋,城下滩流三百曲。
谁云逼仄复逼仄,尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春,春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里,见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙,掉头独泛清溪月。
不从世外得超然,世间谁肯如公决。
生平我亦一沙鸥,苇白芦黄今正秋。
送公使我归思动,破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起,我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿,即是马曹狂掾史。
城頭千峯青繞屋,城下灘流三百曲。
誰雲逼仄復逼仄,尚有高軒肯來辱。
紅梅花下兩芳春,春風惠和如主人。
搶攘塵土簿書裏,見此繅籍天球溫。
厚祿故人車結轍,掉頭獨泛清溪月。
不從世外得超然,世間誰肯如公決。
生平我亦一沙鷗,葦白蘆黃今正秋。
送公使我歸思動,破煙衝雨憶扁舟。
明年想見東山起,我亦煎茶石橋水。
道逢蓑笠把漁竿,即是馬曹狂掾史。
分享
译文
城上千峰青绕屋,城下滩流三百曲。谁说狭窄再狭窄,还有高轩肯光临。红梅花下两芳春,春风惠和像主人。抢捋尘土文件里,看到这锁籍天球温。厚禄所以人车相接,掉头独自泛清溪月。不从世界外得到超然,世上谁能像你决定。一生我也一沙鸥,苇白芦黄现在正秋季。送你使我们归思动,破烟冲下记忆小舟。明年想见到东山起,我也煎茶石桥水。路上遇到蓑衣斗笠把钓鱼竿,即使是马曹掾史狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上千峯青繞屋,城下灘流三百曲。誰說狹窄再狹窄,還有高軒肯光臨。紅梅花下兩芳春,春風惠和像主人。搶捋塵土文件裏,看到這鎖籍天球溫。厚祿所以人車相接,掉頭獨自泛清溪月。不從世界外得到超然,世上誰能像你決定。一生我也一沙鷗,葦白蘆黃現在正秋季。送你使我們歸思動,破煙衝下記憶小舟。明年想見到東山起,我也煎茶石橋水。路上遇到蓑衣斗笠把釣魚竿,即使是馬曹掾史狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 通守:古代官名,指地方行政长官。朝议:朝廷会议。祠:祭祀。天台:山名,在今浙江省。2. 千峰青绕屋:形容城头山峰环抱,景色优美。滩流三百曲:形容城下河流弯曲。3. 高轩:指华美的车辆。辱:谦辞,表示对别人的尊重。4. 缫籍:指编写的文献资料。天球温:形容文献资料珍贵而温暖人心。5. 结辙:指车轮痕迹重叠,形容车辆络绎不绝。6. 抢攘:指纷扰忙碌。7. 煎茶石桥水:指在石桥边煮茶,形容隐居的生活。8. 马曹:古代官名,指主管马匹的官员。狂掾史:指放纵不羁的属官。1. 通守:古代官名,指地方行政長官。朝議:朝廷會議。祠:祭祀。天台:山名,在今浙江省。2. 千峯青繞屋:形容城頭山峯環抱,景色優美。灘流三百曲:形容城下河流彎曲。3. 高軒:指華美的車輛。辱:謙辭,表示對別人的尊重。4. 繅籍:指編寫的文獻資料。天球溫:形容文獻資料珍貴而溫暖人心。5. 結轍:指車輪痕跡重疊,形容車輛絡繹不絕。6. 搶攘:指紛擾忙碌。7. 煎茶石橋水:指在石橋邊煮茶,形容隱居的生活。8. 馬曹:古代官名,指主管馬匹的官員。狂掾史:指放縱不羈的屬官。
赏析
城上千峰青绕屋,城下滩流三百曲。谁说狭窄再狭窄,还有高轩肯光临。红梅花下两芳春,春风惠和像主人。抢捋尘土文件里,看到这锁籍天球温。厚禄所以人车相接,掉头独自泛清溪月。不从世界外得到超然,世上谁能像你决定。一生我也一沙鸥,苇白芦黄现在正秋季。送你使我们归思动,破烟冲下记忆小舟。明年想见到东山起,我也煎茶石桥水。路上遇到蓑衣斗笠把钓鱼竿,即使是马曹掾史狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上千峯青繞屋,城下灘流三百曲。誰說狹窄再狹窄,還有高軒肯光臨。紅梅花下兩芳春,春風惠和像主人。搶捋塵土文件裏,看到這鎖籍天球溫。厚祿所以人車相接,掉頭獨自泛清溪月。不從世界外得到超然,世上誰能像你決定。一生我也一沙鷗,葦白蘆黃現在正秋季。送你使我們歸思動,破煙衝下記憶小舟。明年想見到東山起,我也煎茶石橋水。路上遇到蓑衣斗笠把釣魚竿,即使是馬曹掾史狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考