送苏秀才归永嘉其一送蘇秀才歸永嘉其一

sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí yī

fàn chéng dà · sòng

再zài入rù庭tíng闱wéi再zài入rù山shān，偷tōu闲xián百bǎi日rì了le金jīn丹dān。

他tā年nián拔bá宅zhái上shàng升shēng后hòu，休xiū道dào使shǐ亲qīn忘wàng我wǒ难nán。

再入庭闱再入山，偷闲百日了金丹。

他年拔宅上升后，休道使亲忘我难。

再入庭闈再入山，偷閒百日了金丹。

他年拔宅上昇後，休道使親忘我難。

译文

再次进入朝廷又进入山间，偷得百日的闲暇完成了修炼。他日我飞升成仙之后，不要说我使亲人忘记我的艰辛。再次進入朝廷又進入山間，偷得百日的閒暇完成了修煉。他日我飛昇成仙之後，不要說我使親人忘記我的艱辛。

庭闱：指朝廷。金丹：指修炼成仙的药。拔宅上升：指成仙。使亲：让亲人。庭闈：指朝廷。金丹：指修煉成仙的藥。拔宅上昇：指成仙。使親：讓親人。

此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏。诗中运用了‘偷闲百日了金丹’的比喻，形象地描绘了友人在朝廷和山间的生活，以及对未来的美好祝愿。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人才華的讚賞。詩中運用了‘偷閒百日了金丹’的比喻，形象地描繪了友人在朝廷和山間的生活，以及對未來的美好祝願。