送刘唐卿户曹擢第西归 送劉唐卿戶曹擢第西歸
我识岷峨最上头,当年脚力与云浮。
两山父老如相问,一席三椽正卧游。
我識岷峨最上頭,當年腳力與雲浮。
兩山父老如相問,一席三椽正臥遊。
分享
译文
我认识岷峨最上头,当年脚力量与云漂浮。两山老人如果你问,一席三间正躺在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我認識岷峨最上頭,當年腳力量與雲漂浮。兩山老人如果你問,一席三間正躺在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岷峨:指岷山和峨眉山,这里代指诗人曾经游历过的山川。脚力与云浮:形容旅途劳累,脚步沉重,仿佛与云朵并肩。三椽:指简陋的房屋,一席三椽即指简朴的居所。卧游:指在家中悠闲地度过时光,这里指诗人想象刘唐卿在旅途中的闲适状态。岷峨:指岷山和峨眉山,這裏代指詩人曾經遊歷過的山川。腳力與雲浮:形容旅途勞累,腳步沉重,彷彿與雲朵並肩。三椽:指簡陋的房屋,一席三椽即指簡樸的居所。臥遊:指在家中悠閒地度過時光,這裏指詩人想象劉唐卿在旅途中的閒適狀態。
赏析
我认识岷峨最上头,当年脚力量与云漂浮。两山老人如果你问,一席三间正躺在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我認識岷峨最上頭,當年腳力量與雲漂浮。兩山老人如果你問,一席三間正躺在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考