送举老归庐山 送舉老歸廬山

sòng jǔ lǎo guī lú shān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

二èr千qiān里lǐ往wǎng回huí似shì梦mèng，四sì十shí年nián今jīn昔xī如rú浮fú。

去qù矣yǐ莫mò久jiǔ留liú桑sāng下xià，归guī欤yú来lái共gòng煨wēi芋yù头tóu。

二千里往回似梦，四十年今昔如浮。

去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。

二千里往回似夢，四十年今昔如浮。

去矣莫久留桑下，歸歟來共煨芋頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二千里去回似梦，四十年过去现在如浮。走了没有久留桑树下，回家吧来共同煮芋头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二千里去回似夢，四十年過去現在如浮。走了沒有久留桑樹下，回家吧來共同煮芋頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人归庐山的感慨，'二千里往回似梦'和'四十年今昔如浮'运用夸张手法，强调了时间流逝之快和人生如梦的感觉。'桑下'指庐山附近的桑树，诗人劝友人不要久留，'煨芋头'则是庐山一带的习俗，表达了诗人希望友人回来相聚的愿望。此詩表達了詩人對友人歸廬山的感慨，'二千里往回似夢'和'四十年今昔如浮'運用誇張手法，強調了時間流逝之快和人生如夢的感覺。'桑下'指廬山附近的桑樹，詩人勸友人不要久留，'煨芋頭'則是廬山一帶的習俗，表達了詩人希望友人回來相聚的願望。

赏析

二千里去回似梦，四十年过去现在如浮。走了没有久留桑树下，回家吧来共同煮芋头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二千里去回似夢，四十年過去現在如浮。走了沒有久留桑樹下，回家吧來共同煮芋頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表