送洪景卢内翰使虏 送洪景盧內翰使虜
金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。
国有威灵双节重,家传忠义一身轻。
平生海内文场伯,今日胸中武库兵。
万里往来公有相,淮𣸣阴德贯神明。
金章玉色照離亭,戰伐和親決此行。
國有威靈雙節重,家傳忠義一身輕。
平生海內文場伯,今日胸中武庫兵。
萬里往來公有相,淮濆陰德貫神明。
分享
译文
金章玉色照离亭,战争和亲自处理这行。国家有声威双节重,家传忠义一身轻。平生海内文场伯,今天我胸中武库兵器。万里往来公司有相,淮水边阴德上达神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金章玉色照離亭,戰爭和親自處理這行。國家有聲威雙節重,家傳忠義一身輕。平生海內文場伯,今天我胸中武庫兵器。萬里往來公司有相,淮水邊陰德上達神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘金章玉色’比喻洪景卢内翰身份尊贵,‘战伐和亲’指两国间的争战与和亲政策,‘双节重’指洪景卢肩负国家重任,‘忠义一身轻’赞美其忠诚重于泰山,‘文场伯’指洪景卢在文坛上的地位,‘武库兵’形容其武艺高强,‘公有相’指洪景卢在外交场合的威望,‘淮𣸣阴德’指洪景卢的德行如同淮河般深厚,‘贯神明’赞美其德行高洁,如同神明所赞。詩中‘金章玉色’比喻洪景盧內翰身份尊貴,‘戰伐和親’指兩國間的爭戰與和親政策,‘雙節重’指洪景盧肩負國家重任,‘忠義一身輕’讚美其忠誠重於泰山,‘文場伯’指洪景盧在文壇上的地位,‘武庫兵’形容其武藝高強,‘公有相’指洪景盧在外交場合的威望,‘淮濆陰德’指洪景盧的德行如同淮河般深厚,‘貫神明’讚美其德行高潔,如同神明所贊。
赏析
金章玉色照离亭,战争和亲自处理这行。国家有声威双节重,家传忠义一身轻。平生海内文场伯,今天我胸中武库兵器。万里往来公司有相,淮水边阴德上达神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金章玉色照離亭,戰爭和親自處理這行。國家有聲威雙節重,家傳忠義一身輕。平生海內文場伯,今天我胸中武庫兵器。萬里往來公司有相,淮水邊陰德上達神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考