送洪景卢内翰使虏 送洪景盧內翰使虜

sòng hóng jǐng lú nèi hàn shǐ lǔ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

金jīn章zhāng玉yù色sè照zhào离lí亭tíng,战zhàn伐fá和hé亲qīn决jué此cǐ行xíng。

国guó有yǒu威wēi灵líng双shuāng节jié重zhòng,家jiā传chuán忠zhōng义yì一yī身shēn轻qīng。

平píng生shēng海hǎi内nèi文wén场chǎng伯bó,今jīn日rì胸xiōng中zhōng武wǔ库kù兵bīng。

万wàn里lǐ往wǎng来lái公gōng有yǒu相xiāng,淮huái𣸣fén阴yīn德dé贯guàn神shén明míng。

金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。

国有威灵双节重,家传忠义一身轻。

平生海内文场伯,今日胸中武库兵。

万里往来公有相,淮𣸣阴德贯神明。

金章玉色照離亭,戰伐和親決此行。

國有威靈雙節重,家傳忠義一身輕。

平生海內文場伯,今日胸中武庫兵。

萬里往來公有相,淮濆陰德貫神明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金章玉色照离亭,战争和亲自处理这行。国家有声威双节重,家传忠义一身轻。平生海内文场伯,今天我胸中武库兵器。万里往来公司有相,淮水边阴德上达神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金章玉色照離亭,戰爭和親自處理這行。國家有聲威雙節重,家傳忠義一身輕。平生海內文場伯,今天我胸中武庫兵器。萬里往來公司有相,淮水邊陰德上達神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘金章玉色’比喻洪景卢内翰身份尊贵,‘战伐和亲’指两国间的争战与和亲政策,‘双节重’指洪景卢肩负国家重任,‘忠义一身轻’赞美其忠诚重于泰山,‘文场伯’指洪景卢在文坛上的地位,‘武库兵’形容其武艺高强,‘公有相’指洪景卢在外交场合的威望,‘淮𣸣阴德’指洪景卢的德行如同淮河般深厚,‘贯神明’赞美其德行高洁,如同神明所赞。詩中‘金章玉色’比喻洪景盧內翰身份尊貴,‘戰伐和親’指兩國間的爭戰與和親政策,‘雙節重’指洪景盧肩負國家重任,‘忠義一身輕’讚美其忠誠重於泰山,‘文場伯’指洪景盧在文壇上的地位,‘武庫兵’形容其武藝高強,‘公有相’指洪景盧在外交場合的威望,‘淮濆陰德’指洪景盧的德行如同淮河般深厚,‘貫神明’讚美其德行高潔,如同神明所贊。

赏析

金章玉色照离亭,战争和亲自处理这行。国家有声威双节重,家传忠义一身轻。平生海内文场伯,今天我胸中武库兵器。万里往来公司有相,淮水边阴德上达神明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金章玉色照離亭,戰爭和親自處理這行。國家有聲威雙節重,家傳忠義一身輕。平生海內文場伯,今天我胸中武庫兵器。萬里往來公司有相,淮水邊陰德上達神明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表