送曾原伯运使归会稽,用送徐叔智韵 送曾原伯運使歸會稽,用送徐叔智韻
秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河工,万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。
秧田水滿麥棲畝,勸農使者翩然去。
去年愁苦救荒時,豈敢夢爲今日歸。
天津橋西官柳陌,文書燈火長相覓。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
鏡湖一曲浙河工,萬頃太湖蓑笠翁。
願賡四愁作五詠,我所思兮思剡中。
分享
译文
秧田水满麦子在田地,劝农使的轻快地走。去年愁苦救济饥荒时,难道敢梦是今天回家。天津桥西官柳陌,文书灯长在找。江山相信美不留人,寂寞回潮工送客人。镜湖绵延一曲浙河工程,万顷太湖蓑笠翁。希望继续四愁作五咏,我是想啊想削中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秧田水滿麥子在田地,勸農使的輕快地走。去年愁苦救濟饑荒時,難道敢夢是今天回家。天津橋西官柳陌,文書燈長在找。江山相信美不留人,寂寞回潮工送客人。鏡湖綿延一曲浙河工程,萬頃太湖蓑笠翁。希望繼續四愁作五詠,我是想啊想削中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秧田水满麦栖亩:稻田里水满,麦田里麦子堆满。劝农使者翩然去:勉励农民的使者轻盈地离去。去年愁苦救荒时:去年在荒年时期忧愁困苦。岂敢梦为今日归:怎么敢梦见今天能归来。天津桥西官柳陌:在天津桥西边的官道上。文书灯火长相觅:书信和灯火长久地寻找。江山信美不留人:江山虽美,却留不住人。寂寞回潮工送客:潮水退去,寂寞的景象送别客人。镜湖一曲浙河工:镜湖和浙江河道。万顷太湖蓑笠翁:广阔的太湖上穿着蓑衣、戴着斗笠的渔翁。愿赓四愁作五咏:愿意为你吟诵五首诗。我所思兮思剡中:我所思念的,是剡中的地方。秧田水滿麥棲畝:稻田裏水滿,麥田裏麥子堆滿。勸農使者翩然去:勉勵農民的使者輕盈地離去。去年愁苦救荒時:去年在荒年時期憂愁困苦。豈敢夢爲今日歸:怎麼敢夢見今天能歸來。天津橋西官柳陌:在天津橋西邊的官道上。文書燈火長相覓:書信和燈火長久地尋找。江山信美不留人:江山雖美,卻留不住人。寂寞回潮工送客:潮水退去,寂寞的景象送別客人。鏡湖一曲浙河工:鏡湖和浙江河道。萬頃太湖蓑笠翁:廣闊的太湖上穿着蓑衣、戴着斗笠的漁翁。願賡四愁作五詠:願意爲你吟誦五首詩。我所思兮思剡中:我所思念的,是剡中的地方。
赏析
秧田水满麦子在田地,劝农使的轻快地走。去年愁苦救济饥荒时,难道敢梦是今天回家。天津桥西官柳陌,文书灯长在找。江山相信美不留人,寂寞回潮工送客人。镜湖绵延一曲浙河工程,万顷太湖蓑笠翁。希望继续四愁作五咏,我是想啊想削中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秧田水滿麥子在田地,勸農使的輕快地走。去年愁苦救濟饑荒時,難道敢夢是今天回家。天津橋西官柳陌,文書燈長在找。江山相信美不留人,寂寞回潮工送客人。鏡湖綿延一曲浙河工程,萬頃太湖蓑笠翁。希望繼續四愁作五詠,我是想啊想削中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考