四月五日集陈园照山堂 四月五日集陳園照山堂

sì yuè wǔ rì jí chén yuán zhào shān táng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún壑hè经jīng丘qiū到dào此cǐ堂táng，官guān闲xián聊liáo作zuò送sòng春chūn忙máng。

短duǎn篱lí水shuǐ面miàn残cán红hóng满mǎn，团tuán扇shàn风fēng前qián众zhòng绿lǜ香xiāng。

尽jǐn卷juǎn帘lián旌jīng延yán竹zhú色sè，深shēn斟zhēn杯bēi酒jiǔ纳nà山shān光guāng。

洞dòng门mén无wú锁suǒ城chéng门mén近jìn，转zhuǎn午wǔ鸡jī啼tí日rì正zhèng长zhǎng。

寻壑经丘到此堂，官闲聊作送春忙。

短篱水面残红满，团扇风前众绿香。

尽卷帘旌延竹色，深斟杯酒纳山光。

洞门无锁城门近，转午鸡啼日正长。

尋壑經丘到此堂，官閒聊作送春忙。

短籬水面殘紅滿，團扇風前衆綠香。

盡捲簾旌延竹色，深斟杯酒納山光。

洞門無鎖城門近，轉午雞啼日正長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久壑山丘到这堂，官闲聊作送春忙。短篱水面残红满，团扇风前多绿香。尽卷帘招收竹色，深斟杯酒纳山光。洞门没有锁城门附近，转中午鸡哭天正长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久壑山丘到這堂，官閒聊作送春忙。短籬水面殘紅滿，團扇風前多綠香。盡捲簾招收竹色，深斟杯酒納山光。洞門沒有鎖城門附近，轉中午雞哭天正長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人范成大在四月五日游陈园照山堂的情景。'寻壑经丘'指沿着山谷小径来到此处，'官闲聊作送春忙'表达了诗人闲暇之余忙碌地送走春天的时光。'短篱水面残红满'描绘了水面上漂浮着落花，'团扇风前众绿香'形容了团扇在风中摇曳，四周绿树香气浓郁。'尽卷帘旌延竹色'描述了卷起帘子，竹子的颜色延伸至屋内，'深斟杯酒纳山光'则表达了诗人举杯畅饮，享受山光美景。'洞门无锁城门近'指园门敞开，离城门不远，'转午鸡啼日正长'描绘了午后鸡鸣，日头正当空，时间悠长。本詩描繪了詩人范成大在四月五日遊陳園照山堂的情景。'尋壑經丘'指沿着山谷小徑來到此處，'官閒聊作送春忙'表達了詩人閒暇之餘忙碌地送走春天的時光。'短籬水面殘紅滿'描繪了水面上漂浮着落花，'團扇風前衆綠香'形容了團扇在風中搖曳，四周綠樹香氣濃郁。'盡捲簾旌延竹色'描述了捲起簾子，竹子的顏色延伸至屋內，'深斟杯酒納山光'則表達了詩人舉杯暢飲，享受山光美景。'洞門無鎖城門近'指園門敞開，離城門不遠，'轉午雞啼日正長'描繪了午後雞鳴，日頭正當空，時間悠長。

赏析

不久壑山丘到这堂，官闲聊作送春忙。短篱水面残红满，团扇风前多绿香。尽卷帘招收竹色，深斟杯酒纳山光。洞门没有锁城门附近，转中午鸡哭天正长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久壑山丘到這堂，官閒聊作送春忙。短籬水面殘紅滿，團扇風前多綠香。盡捲簾招收竹色，深斟杯酒納山光。洞門沒有鎖城門附近，轉中午雞哭天正長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表