四月十日出郊 四月十日出郊

sì yuè shí rì chū jiāo

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

约yuē束shù南nán风fēng彻chè晓xiǎo忙máng，收shōu云yún卷juǎn雨yǔ一yī川chuān凉liáng。

涨zhǎng江jiāng混hùn混hùn无wú声shēng绿lǜ，熟shú麦mài骚sāo骚sāo有yǒu意yì黄huáng。

吏lì卒zú远yuǎn时shí闲xián信xìn马mǎ，田tián园yuán佳jiā处chù忽hū思sī乡xiāng。

邻lín翁wēng万wàn里lǐ应yīng相xiāng念niàn，春chūn晚wǎn不bù归guī同tóng插chā秧yāng。

约束南风彻晓忙，收云卷雨一川凉。

涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄。

吏卒远时闲信马，田园佳处忽思乡。

邻翁万里应相念，春晚不归同插秧。

約束南風徹曉忙，收雲卷雨一川涼。

漲江混混無聲綠，熟麥騷騷有意黃。

吏卒遠時閒信馬，田園佳處忽思鄉。

鄰翁萬里應相念，春晚不歸同插秧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

约束南风通宵忙，收云卷下一条凉。上涨江混混无声绿，成熟的麦子骚骚有意黄。吏卒远时信马闲，田园佳处忽然想起了家乡。邻翁里应相念，春晚不回家同插秧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約束南風通宵忙，收雲卷下一條涼。上漲江混混無聲綠，成熟的麥子騷騷有意黃。吏卒遠時信馬閒，田園佳處忽然想起了家鄉。鄰翁裏應相念，春晚不回家同插秧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘约束南风’意指南风被束缚，形容天气晴朗；‘卷雨’指雨停；‘混混无声’形容江水涨潮时声音微弱；‘熟麦骚骚’形容成熟的麦子散发出香气；‘闲信马’指官员在闲暇时骑马巡视；‘邻翁’指邻居的老人；‘春晚’指春天晚些时候。詩中‘約束南風’意指南風被束縛，形容天氣晴朗；‘卷雨’指雨停；‘混混無聲’形容江水漲潮時聲音微弱；‘熟麥騷騷’形容成熟的麥子散發出香氣；‘閒信馬’指官員在閒暇時騎馬巡視；‘鄰翁’指鄰居的老人；‘春晚’指春天晚些時候。

赏析

约束南风通宵忙，收云卷下一条凉。上涨江混混无声绿，成熟的麦子骚骚有意黄。吏卒远时信马闲，田园佳处忽然想起了家乡。邻翁里应相念，春晚不回家同插秧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約束南風通宵忙，收雲卷下一條涼。上漲江混混無聲綠，成熟的麥子騷騷有意黃。吏卒遠時信馬閒，田園佳處忽然想起了家鄉。鄰翁裏應相念，春晚不回家同插秧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表