四时田园杂兴六十首 其五十 四時田園雜興六十首 其五十

sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qí wǔ shí

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

炙zhì背bèi檐yán前qián日rì似shì烘hōng,煖nuǎn醺xūn醺xūn后hòu困kùn蒙méng蒙méng。

过guò门mén走zǒu马mǎ何hé官guān职zhí,侧cè帽mào笼lóng鞭biān战zhàn北běi风fēng。

炙背檐前日似烘,煖醺醺后困蒙蒙。

过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风。

炙背檐前日似烘,煖醺醺後困濛濛。

過門走馬何官職,側帽籠鞭戰北風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烤得背部像烘一样热,喝完热酒之后困意蒙蒙。过门骑马的人是何等官职,戴着侧帽手持马鞭与北风战斗。烤得背部像烘一樣熱,喝完熱酒之後睏意濛濛。過門騎馬的人是何等官職,戴着側帽手持馬鞭與北風戰鬥。

注释

炙背:烤得背部很热。煖醺醺:酒喝多了感觉身上暖和。何官职:什么官职。侧帽:一种帽子,这里指戴着帽子。笼鞭:拿着马鞭。战北风:与北风搏斗。炙背:烤得背部很熱。煖醺醺:酒喝多了感覺身上暖和。何官職:什麼官職。側帽:一種帽子,這裏指戴着帽子。籠鞭:拿着馬鞭。戰北風:與北風搏鬥。

赏析

这首诗通过对比农民的辛苦与官职人员的悠闲,表达了诗人对当时社会的不满和对农民的同情。這首詩通過對比農民的辛苦與官職人員的悠閒,表達了詩人對當時社會的不滿和對農民的同情。

← 返回诗文列表