水乡酌别但能之主管,能之将过石康 水鄉酌別但能之主管,能之將過石康
南郭河桥市井喧,绿荷香处有江天。
一帘梅雨炉烟外,三叠阳关烛泪前。
马耳西风君并海,船头北渚我归田。
后期只恐参商似,且醉金槽四十弦。
南郭河橋市井喧,綠荷香處有江天。
一簾梅雨爐煙外,三疊陽關燭淚前。
馬耳西風君並海,船頭北渚我歸田。
後期只恐參商似,且醉金槽四十弦。
分享
译文
南郭河桥市井喧闹,绿色荷叶香处有江天。一帘梅雨炉烟外,三叠阳关蜡烛泪前。马耳西风君沿海,船头北渚我回家。迟到只是担心参与商似乎,而且醉金槽四十弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南郭河橋市井喧鬧,綠色荷葉香處有江天。一簾梅雨爐煙外,三疊陽關蠟燭淚前。馬耳西風君沿海,船頭北渚我回家。遲到只是擔心參與商似乎,而且醉金槽四十弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南郭河桥:指南郭地区的河桥。市井喧:指市井中热闹的声音。绿荷香处:指荷花盛开的地方,香气扑鼻。江天:指江面与天空相连的景象。梅雨:指江南地区特有的春末夏初的连绵阴雨。阳关:古代边关名,此处指边塞的曲子。烛泪:指蜡烛燃烧时滴下的蜡油。马耳西风:形容旅途遥远。君并海:指友人即将远行。船头北渚:指诗人即将归田。后期:指将来。参商:指参星和商星,古代比喻朋友分离。金槽:指精美的乐器。四十弦:指乐器弦数。南郭河橋:指南郭地區的河橋。市井喧:指市井中熱鬧的聲音。綠荷香處:指荷花盛開的地方,香氣撲鼻。江天:指江面與天空相連的景象。梅雨:指江南地區特有的春末夏初的連綿陰雨。陽關:古代邊關名,此處指邊塞的曲子。燭淚:指蠟燭燃燒時滴下的蠟油。馬耳西風:形容旅途遙遠。君並海:指友人即將遠行。船頭北渚:指詩人即將歸田。後期:指將來。參商:指參星和商星,古代比喻朋友分離。金槽:指精美的樂器。四十弦:指樂器弦數。
赏析
南郭河桥市井喧闹,绿色荷叶香处有江天。一帘梅雨炉烟外,三叠阳关蜡烛泪前。马耳西风君沿海,船头北渚我回家。迟到只是担心参与商似乎,而且醉金槽四十弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南郭河橋市井喧鬧,綠色荷葉香處有江天。一簾梅雨爐煙外,三疊陽關蠟燭淚前。馬耳西風君沿海,船頭北渚我回家。遲到只是擔心參與商似乎,而且醉金槽四十弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考