书事三绝書事三絕

shū shì sān jué

fàn chéng dà · sòng

简jiǎn子zi约yuē同tóng湖hú棹zhào，周zhōu郎láng许xǔ过guò田tián庐lú。

碧bì云yún日rì暮mù空kōng合hé，多duō病bìng故gù人rén遂suì疏shū。

简子约同湖棹，周郎许过田庐。

碧云日暮空合，多病故人遂疏。

簡子約同湖棹，周郎許過田廬。

碧雲日暮空合，多病故人遂疏。

译文

赵简子约同湖划船，周某人答应过田地房屋。碧云天晚空合，多病故人于是疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趙簡子約同湖划船，周某人答應過田地房屋。碧雲天晚空合，多病故人於是疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

简子：指简雍，古代著名人物。周郎：指周瑜，三国时期著名将领。碧云：比喻天空的云彩。日暮：指傍晚时分。多病故人：指因多病而疏远的老朋友。簡子：指簡雍，古代著名人物。周郎：指周瑜，三國時期著名將領。碧雲：比喻天空的雲彩。日暮：指傍晚時分。多病故人：指因多病而疏遠的老朋友。