十月朝开炉偶书。余病归二年,未能拜扫松楸 十月朝開爐偶書。餘病歸二年,未能拜掃松楸
圃芋今年紫,篱枫昨日丹。
开炉修故事,听雨说新寒。
桔社重游阻,楸行再拜难。
此时西望眼,衰涕不胜弹。
圃芋今年紫,籬楓昨日丹。
開爐修故事,聽雨說新寒。
桔社重遊阻,楸行再拜難。
此時西望眼,衰涕不勝彈。
分享
译文
圃芋今年紫色,篱笆枫昨天丹。开炉进行故事,倾听雨寒说新。桔社重游受阻,楸行再拜难。此时向西望眼,穿流不胜弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圃芋今年紫色,籬笆楓昨天丹。開爐進行故事,傾聽雨寒說新。桔社重遊受阻,楸行再拜難。此時向西望眼,穿流不勝彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘圃芋’指芋头,‘篱枫’指篱笆边的枫树。‘开炉’指开炉炼制,‘修故事’指按照旧例行事。‘桔社’指桔树社,‘楸行’指楸树行列。‘衰涕’指悲伤的眼泪。詩中‘圃芋’指芋頭,‘籬楓’指籬笆邊的楓樹。‘開爐’指開爐煉製,‘修故事’指按照舊例行事。‘桔社’指桔樹社,‘楸行’指楸樹行列。‘衰涕’指悲傷的眼淚。
赏析
圃芋今年紫色,篱笆枫昨天丹。开炉进行故事,倾听雨寒说新。桔社重游受阻,楸行再拜难。此时向西望眼,穿流不胜弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圃芋今年紫色,籬笆楓昨天丹。開爐進行故事,傾聽雨寒說新。桔社重遊受阻,楸行再拜難。此時向西望眼,穿流不勝彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考