十一月十二日枕上晓作 十一月十二日枕上曉作

shí yī yuè shí èr rì zhěn shàng xiǎo zuò

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú响xiǎng风fēng成chéng阵zhèn，窗chuāng明míng雪xuě已yǐ花huā。

柴chái扉fēi吟yín冻dòng犬quǎn，纸zhǐ瓦wǎ啄zhuó饥jī鸦yā。

宿sù酒jiǔ欺qī寒hán力lì，新xīn诗shī管guǎn岁suì华huá。

日rì高gāo犹yóu拥yōng被bèi，蓐rù食shí媿kuì邻lín家jiā。

竹响风成阵，窗明雪已花。

柴扉吟冻犬，纸瓦啄饥鸦。

宿酒欺寒力，新诗管岁华。

日高犹拥被，蓐食媿邻家。

竹響風成陣，窗明雪已花。

柴扉吟凍犬，紙瓦啄飢鴉。

宿酒欺寒力，新詩管歲華。

日高猶擁被，蓐食媿鄰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹响风成阵，窗明雪已经花。柴门冲吟冰冻犬，纸瓦啄饿鹅。宿酒欺寒力量，新诗管岁华。日高还裹着被子，吃饱饭惭愧邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹響風成陣，窗明雪已經花。柴門衝吟冰凍犬，紙瓦啄餓鵝。宿酒欺寒力量，新詩管歲華。日高還裹着被子，喫飽飯慚愧鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹响风成阵：风吹竹子发出阵阵声响。窗明雪已花：窗户明亮，雪已经化了。柴扉吟冻犬：柴门边的狗因为寒冷而吟叫。纸瓦啄饥鸦：屋顶上的乌鸦因为饥饿而啄食。宿酒欺寒力：宿醉的身体抵挡不住寒冷。新诗管岁华：新写的诗可以记录岁月的变迁。日高犹拥被：太阳已经升高，仍然抱着被子。蓐食媿邻家：吃得很晚，感到愧疚邻居家的早餐。竹響風成陣：風吹竹子發出陣陣聲響。窗明雪已花：窗戶明亮，雪已經化了。柴扉吟凍犬：柴門邊的狗因爲寒冷而吟叫。紙瓦啄飢鴉：屋頂上的烏鴉因爲飢餓而啄食。宿酒欺寒力：宿醉的身體抵擋不住寒冷。新詩管歲華：新寫的詩可以記錄歲月的變遷。日高猶擁被：太陽已經升高，仍然抱着被子。蓐食媿鄰家：喫得很晚，感到愧疚鄰居家的早餐。

赏析

竹响风成阵，窗明雪已经花。柴门冲吟冰冻犬，纸瓦啄饿鹅。宿酒欺寒力量，新诗管岁华。日高还裹着被子，吃饱饭惭愧邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹響風成陣，窗明雪已經花。柴門衝吟冰凍犬，紙瓦啄餓鵝。宿酒欺寒力量，新詩管歲華。日高還裹着被子，喫飽飯慚愧鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表