十一月大雾中自胥口渡太湖 十一月大霧中自胥口渡太湖

shí yī yuè dà wù zhōng zì xū kǒu dù tài hú

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

白bái雾wù漫màn空kōng白bái浪làng深shēn，舟zhōu如rú竹zhú叶yè信xìn浮fú沉chén。

科kē头tóu晏yàn起qǐ吾wú何hé敢gǎn，自zì有yǒu山shān川chuān印yìn此cǐ心xīn。

白雾漫空白浪深，舟如竹叶信浮沉。

科头晏起吾何敢，自有山川印此心。

白霧漫空白浪深，舟如竹葉信浮沉。

科頭晏起吾何敢，自有山川印此心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白色雾漫空白浪深，船像竹叶相信沉浮。科头晚起我怎么敢，从有山川印我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色霧漫空白浪深，船像竹葉相信沉浮。科頭晚起我怎麼敢，從有山川印我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者范成大在十一月大雾中渡太湖的景象。'白雾漫空白浪深'形象地表现了浓雾弥漫、波涛汹涌的太湖之景。'舟如竹叶信浮沉'比喻舟只在雾中随波逐流，摇曳不定。'科头晏起吾何敢'表达了作者不愿因大雾而耽误行程的急切心情。'自有山川印此心'则表达了作者对自然山川的热爱与敬畏之情。本詩描繪了作者范成大在十一月大霧中渡太湖的景象。'白霧漫空白浪深'形象地表現了濃霧瀰漫、波濤洶湧的太湖之景。'舟如竹葉信浮沉'比喻舟只在霧中隨波逐流，搖曳不定。'科頭晏起吾何敢'表達了作者不願因大霧而耽誤行程的急切心情。'自有山川印此心'則表達了作者對自然山川的熱愛與敬畏之情。

赏析

白色雾漫空白浪深，船像竹叶相信沉浮。科头晚起我怎么敢，从有山川印我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色霧漫空白浪深，船像竹葉相信沉浮。科頭晚起我怎麼敢，從有山川印我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表