施进之追路出严关，且写予真，戏题其上施進之追路出嚴關，且寫予真，戲題其上

shī jìn zhī zhuī lù chū yán guān qiě xiě yǔ zhēn xì tí qí shàng

fàn chéng dà · sòng

唤huàn渡dù牂zāng牁kē瘴zhàng水shuǐ滨bīn，严yán关guān关guān外wài又yòu逢féng春chūn。

神shén仙xiān富fù贵guì俱jù何hé在zài，且qiě作zuò全quán家jiā出chū岭lǐng人rén。

唤渡牂牁瘴水滨，严关关外又逢春。

神仙富贵俱何在，且作全家出岭人。

喚渡牂牁瘴水濱，嚴關關外又逢春。

神仙富貴俱何在，且作全家出嶺人。

译文

唤渡粳瘴江边，严关关之外又逢春。神仙富贵都在哪里，而且作全家出岭南人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚渡粳瘴江邊，嚴關關之外又逢春。神仙富貴都在哪裏，而且作全家出嶺南人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

牂牁：古代西南少数民族地区，此处指瘴水滨。严关：关隘名。神仙富贵：指超脱世俗的理想生活。全家出岭人：指施进之全家迁徙至严关关外。牂牁：古代西南少數民族地區，此處指瘴水濱。嚴關：關隘名。神仙富貴：指超脫世俗的理想生活。全家出嶺人：指施進之全家遷徙至嚴關關外。