十二月二十四日西楼观雪 十二月二十四日西樓觀雪

shí èr yuè èr shí sì rì xī lóu guān xuě

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī夜yè珠zhū帘lián不bù下xià钩gōu,彻chè明míng随suí雪xuě上shàng西xī楼lóu。

瑶yáo池chí万wàn顷qǐng昆kūn仑lún近jìn,玉yù垒lěi千qiān峰fēng滴dī博bó收shōu。

已yǐ报bào春chūn回huí南nán亩mǔ润rùn,从cóng教jiào寒hán勒lēi北běi枝zhī愁chóu。

四sì筵yán都dōu为wèi丰fēng年nián醉zuì,录lù事shì何hé须xū校xiào酒jiǔ筹chóu。

一夜珠帘不下钩,彻明随雪上西楼。

瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴博收。

已报春回南亩润,从教寒勒北枝愁。

四筵都为丰年醉,录事何须校酒筹。

一夜珠簾不下鉤,徹明隨雪上西樓。

瑤池萬頃崑崙近,玉壘千峯滴博收。

已報春回南畝潤,從教寒勒北枝愁。

四筵都爲豐年醉,錄事何須校酒籌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里珠帘钩不下,透明随雪上西楼。瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴广泛收集。已报春回田里滋润,从教寒冷勒北枝愁。四座都是丰收年醉,录事为什么需要校酒筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏珠簾鉤不下,透明隨雪上西樓。瑤池萬頃崑崙近,玉壘千峯滴廣泛收集。已報春回田裏滋潤,從教寒冷勒北枝愁。四座都是豐收年醉,錄事爲什麼需要校酒籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在十二月二十四日夜晚观赏雪景的情景。‘珠帘不下钩’比喻雪花飘落如珠帘般密集,‘彻明随雪上西楼’表达作者彻夜观雪直至天明。‘瑶池’、‘昆仑’、‘玉垒’等词汇描绘了雪景的壮丽,‘南亩润’预示着春天的到来,‘北枝愁’表达了寒冷的冬日景象。最后两句‘四筵都为丰年醉,录事何须校酒筹’则表达了丰收的喜悦和对未来的美好祝愿。這首詩描繪了作者在十二月二十四日夜晚觀賞雪景的情景。‘珠簾不下鉤’比喻雪花飄落如珠簾般密集,‘徹明隨雪上西樓’表達作者徹夜觀雪直至天明。‘瑤池’、‘崑崙’、‘玉壘’等詞彙描繪了雪景的壯麗,‘南畝潤’預示着春天的到來,‘北枝愁’表達了寒冷的冬日景象。最後兩句‘四筵都爲豐年醉,錄事何須校酒籌’則表達了豐收的喜悅和對未來的美好祝願。

赏析

一天夜里珠帘钩不下,透明随雪上西楼。瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴广泛收集。已报春回田里滋润,从教寒冷勒北枝愁。四座都是丰收年醉,录事为什么需要校酒筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏珠簾鉤不下,透明隨雪上西樓。瑤池萬頃崑崙近,玉壘千峯滴廣泛收集。已報春回田裏滋潤,從教寒冷勒北枝愁。四座都是豐收年醉,錄事爲什麼需要校酒籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表