上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 上元紀吳中節物俳諧體三十二韻

shàng yuán jì wú zhōng jié wù pái xié tǐ sān shí èr yùn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

斗dòu野yě丰fēng年nián屡lǚ,吴wú台tái乐lè事shì并bìng

酒jiǔ垆lú先xiān叠dié鼓gǔ,灯dēng市shì蚤zǎo投tóu琼qióng。

价jià喜xǐ膏gāo油yóu贱jiàn,祥xiáng占zhàn雨yǔ雪xuě晴qíng。

筼yún筜dāng仙xiān子zi洞dòng,菡hàn萏dàn化huà人rén城chéng。

墙qiáng炬jù疑yí龙lóng见jiàn,桥qiáo星xīng讶yà鹊què成chéng。

小xiǎo家jiā厖páng独dú踞jù,高gāo闬hàn鹿lù双shuāng撑chēng。

屏píng展zhǎn辉huī云yún母mǔ,帘lián垂chuí晃huǎng水shuǐ精jīng。

万wàn窗chuāng花huā眼yǎn密mì,千qiān隙xì玉yù虹hóng明míng。

薝zhān卜bo丹dān房fáng挂guà,葡pú萄táo绿lǜ蔓màn萦yíng。

方fāng缣jiān翻fān史shǐ册cè,圆yuán魄pò缀zhuì门mén衡héng。

掷zhì烛zhú腾téng空kōng稳wěn,推tuī球qiú滚gǔn地dì轻qīng。

映yìng光guāng鱼yú隐yǐn见jiàn,转zhuǎn影yǐng骑qí纵zòng横héng。

轻qīng薄báo行xíng歌gē过guò,颠diān狂kuáng社shè舞wǔ成chéng。

村cūn田tián蓑suō笠lì野yě,街jiē市shì管guǎn弦xián清qīng。

里lǐ巷xiàng分fēn题tí句jù,官guān曹cáo别bié扁biǎn门mén。

旱hàn船chuán遥yáo似shì泛fàn,水shuǐ儡lěi近jìn如rú生shēng。

钳qián赭zhě装zhuāng牢láo户hù,嘲cháo嗤chī绘huì乐lè棚péng。

堵dǔ观guān瑶yáo席xí隘ài,喝hē道dào绮qǐ丛cóng争zhēng。

禁jìn钥yào通tōng三sān鼓gǔ,归guī鞭biān任rèn五wǔ更gèng。

桑sāng蚕cán春chūn茧jiǎn劝quàn,花huā蝶dié夜yè蛾é迎yíng。

凫fú子zi描miáo丹dān笔bǐ,鹅é毛máo剪jiǎn雪xuě英yīng。

宝bǎo糖táng珍zhēn炬jù妆zhuāng,乌wū腻nì美měi饴yí饧táng。

捻niǎn粉fěn团tuán栾luán意yì,熬áo稃fū腷bì膊bó声shēng。

筵yán篿tuán巫wū志zhì怪guài,香xiāng火huǒ婢bì输shū诚chéng。

帚zhǒu卜bo拖tuō裙qún验yàn,箕jī诗shī落luò笔bǐ惊jīng。

微wēi如rú针zhēn属shǔ尾wěi,贱jiàn及jí苇wěi分fēn茎jīng。

末mò俗sú难nán诃hē止zhǐ,佳jiā辰chén且qiě放fàng行xíng。

此cǐ时shí纷fēn仆pū马mǎ,有yǒu客kè静jìng柴chái荆jīng。

幸xìng甚shèn归guī长zhǎng铁tiě,居jū然rán照zhào短duǎn檠qíng。

生shēng涯yá惟wéi病bìng骨gǔ,节jié物wù尚shàng乡xiāng情qíng。

掎jǐ抚fǔ成chéng俳pái体tǐ,咨zī询xún逮dǎi里lǐ甿méng。

谁shuí修xiū吴wú地dì志zhì,聊liáo以yǐ助zhù讥jī评píng。

斗野丰年屡,吴台乐事并

酒垆先叠鼓,灯市蚤投琼。

价喜膏油贱,祥占雨雪晴。

筼筜仙子洞,菡萏化人城。

墙炬疑龙见,桥星讶鹊成。

小家厖独踞,高闬鹿双撑。

屏展辉云母,帘垂晃水精。

万窗花眼密,千隙玉虹明。

薝卜丹房挂,葡萄绿蔓萦。

方缣翻史册,圆魄缀门衡。

掷烛腾空稳,推球滚地轻。

映光鱼隐见,转影骑纵横。

轻薄行歌过,颠狂社舞成。

村田蓑笠野,街市管弦清。

里巷分题句,官曹别扁门。

旱船遥似泛,水儡近如生。

钳赭装牢户,嘲嗤绘乐棚。

堵观瑶席隘,喝道绮丛争。

禁钥通三鼓,归鞭任五更。

桑蚕春茧劝,花蝶夜蛾迎。

凫子描丹笔,鹅毛剪雪英。

宝糖珍炬妆,乌腻美饴饧。

捻粉团栾意,熬稃腷膊声。

筵篿巫志怪,香火婢输诚。

帚卜拖裙验,箕诗落笔惊。

微如针属尾,贱及苇分茎。

末俗难诃止,佳辰且放行。

此时纷仆马,有客静柴荆。

幸甚归长铁,居然照短檠。

生涯惟病骨,节物尚乡情。

掎抚成俳体,咨询逮里甿。

谁修吴地志,聊以助讥评。

鬥野豐年屢,吳臺樂事並

酒壚先疊鼓,燈市蚤投瓊。

價喜膏油賤,祥佔雨雪晴。

篔簹仙子洞,菡萏化人城。

牆炬疑龍見,橋星訝鵲成。

小家厖獨踞,高閈鹿雙撐。

屏展輝雲母,簾垂晃水精。

萬窗花眼密,千隙玉虹明。

薝蔔丹房掛,葡萄綠蔓縈。

方縑翻史冊,圓魄綴門衡。

擲燭騰空穩,推球滾地輕。

映光魚隱見,轉影騎縱橫。

輕薄行歌過,顛狂社舞成。

村田蓑笠野,街市管絃清。

里巷分題句,官曹別扁門。

旱船遙似泛,水儡近如生。

鉗赭裝牢戶,嘲嗤繪樂棚。

堵觀瑤席隘,喝道綺叢爭。

禁鑰通三鼓,歸鞭任五更。

桑蠶春繭勸,花蝶夜蛾迎。

鳧子描丹筆,鵝毛剪雪英。

寶糖珍炬妝,烏膩美飴餳。

捻粉團欒意,熬稃腷膊聲。

筵篿巫志怪,香火婢輸誠。

帚卜拖裙驗,箕詩落筆驚。

微如針屬尾,賤及葦分莖。

末俗難訶止,佳辰且放行。

此時紛僕馬,有客靜柴荊。

幸甚歸長鐵,居然照短檠。

生涯惟病骨,節物尚鄉情。

掎撫成俳體,諮詢逮裏甿。

誰修吳地誌,聊以助譏評。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在旷野丰年多次,吴台快乐的事都灯市场早骰子,酒垆先叠鼓。价喜膏油便宜,祥占雨雪天气。筼筜仙子洞,荷花化人城。墙火炬怀疑龙见,桥星惊讶鹊成。小家厖独自坐在,高闬鹿双撑。屏展辉云母,窗帘垂下晃水晶。万窗眼密花,千矛盾玉虹明。薝卜丹房挂,葡萄绿蔓围绕。方缣翻史册,圆魄点缀门衡。掷蜡烛腾空稳,把球滚地轻。映光鱼隐见,转任影骑纵横。轻薄边走边唱过,颠狂社舞成。乡村蓑衣斗笠野,街道管弦清。小巷里分题句,官府别扁门。早船远远似乎泛,水儡近如生。钳赭装牢门,嘲讽讥笑描绘音乐棚。堵看瑶席狭窄,喝道绮丛争。禁止钥匙通三鼓,把鞭子使用五更。桑蚕春茧劝,花蝴蝶夜蛾迎接。野鸭子嵌红笔,鹅毛剪雪英。宝糖珍火把妆,乌细腻美饴饧。捻馒头栾意,熬稃腷膊声。筵篿巫志怪,香火婢女真诚。扫帚卜拖裙证明,箕诗落笔惊。微像针属尾,卑贱和芦苇分株。世俗灾难警告停止,佳辰且放行。此时纷纷倒马,有客静柴荆。非常希望回到长铁,显然光照短矫正。生涯只有病骨,节物还故乡情。牵制抚成俳体,查询到里甿。谁修吴地志,姑且以帮助讽刺批评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在曠野豐年多次,吳臺快樂的事都燈市場早骰子,酒壚先疊鼓。價喜膏油便宜,祥佔雨雪天氣。篔簹仙子洞,荷花化人城。牆火炬懷疑龍見,橋星驚訝鵲成。小家厖獨自坐在,高閈鹿雙撐。屏展輝雲母,窗簾垂下晃水晶。萬窗眼密花,千矛盾玉虹明。薝蔔丹房掛,葡萄綠蔓圍繞。方縑翻史冊,圓魄點綴門衡。擲蠟燭騰空穩,把球滾地輕。映光魚隱見,轉任影騎縱橫。輕薄邊走邊唱過,顛狂社舞成。鄉村蓑衣斗笠野,街道管絃清。小巷裏分題句,官府別扁門。早船遠遠似乎泛,水儡近如生。鉗赭裝牢門,嘲諷譏笑描繪音樂棚。堵看瑤席狹窄,喝道綺叢爭。禁止鑰匙通三鼓,把鞭子使用五更。桑蠶春繭勸,花蝴蝶夜蛾迎接。野鴨子嵌紅筆,鵝毛剪雪英。寶糖珍火把妝,烏細膩美飴餳。捻饅頭欒意,熬稃腷膊聲。筵篿巫志怪,香火婢女真誠。掃帚卜拖裙證明,箕詩落筆驚。微像針屬尾,卑賤和蘆葦分株。世俗災難警告停止,佳辰且放行。此時紛紛倒馬,有客靜柴荊。非常希望回到長鐵,顯然光照短矯正。生涯只有病骨,節物還故鄉情。牽制撫成俳體,查詢到裏甿。誰修吳地誌,姑且以幫助諷刺批評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》是宋代范成大所作的一首长篇诗歌,描绘了吴地元宵节的热闹景象。诗中通过生动的比喻、丰富的意象和生动的描绘,展现了吴地节日的繁荣和欢乐。例如,‘酒垆先叠鼓,灯市蚤投琼’描绘了酒肆提前敲鼓迎客、灯市早早挂上彩灯的景象;‘墙炬疑龙见,桥星讶鹊成’则形容了元宵节时灯笼如同龙的形象,桥梁上的灯光如同鹊桥。整首诗运用了俳谐体,语言活泼,富有地方特色。《上元紀吳中節物俳諧體三十二韻》是宋代范成大所作的一首長篇詩歌,描繪了吳地元宵節的熱鬧景象。詩中通過生動的比喻、豐富的意象和生動的描繪,展現了吳地節日的繁榮和歡樂。例如,‘酒壚先疊鼓,燈市蚤投瓊’描繪了酒肆提前敲鼓迎客、燈市早早掛上彩燈的景象;‘牆炬疑龍見,橋星訝鵲成’則形容了元宵節時燈籠如同龍的形象,橋樑上的燈光如同鵲橋。整首詩運用了俳諧體,語言活潑,富有地方特色。

赏析

在旷野丰年多次,吴台快乐的事都灯市场早骰子,酒垆先叠鼓。价喜膏油便宜,祥占雨雪天气。筼筜仙子洞,荷花化人城。墙火炬怀疑龙见,桥星惊讶鹊成。小家厖独自坐在,高闬鹿双撑。屏展辉云母,窗帘垂下晃水晶。万窗眼密花,千矛盾玉虹明。薝卜丹房挂,葡萄绿蔓围绕。方缣翻史册,圆魄点缀门衡。掷蜡烛腾空稳,把球滚地轻。映光鱼隐见,转任影骑纵横。轻薄边走边唱过,颠狂社舞成。乡村蓑衣斗笠野,街道管弦清。小巷里分题句,官府别扁门。早船远远似乎泛,水儡近如生。钳赭装牢门,嘲讽讥笑描绘音乐棚。堵看瑶席狭窄,喝道绮丛争。禁止钥匙通三鼓,把鞭子使用五更。桑蚕春茧劝,花蝴蝶夜蛾迎接。野鸭子嵌红笔,鹅毛剪雪英。宝糖珍火把妆,乌细腻美饴饧。捻馒头栾意,熬稃腷膊声。筵篿巫志怪,香火婢女真诚。扫帚卜拖裙证明,箕诗落笔惊。微像针属尾,卑贱和芦苇分株。世俗灾难警告停止,佳辰且放行。此时纷纷倒马,有客静柴荆。非常希望回到长铁,显然光照短矫正。生涯只有病骨,节物还故乡情。牵制抚成俳体,查询到里甿。谁修吴地志,姑且以帮助讽刺批评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在曠野豐年多次,吳臺快樂的事都燈市場早骰子,酒壚先疊鼓。價喜膏油便宜,祥佔雨雪天氣。篔簹仙子洞,荷花化人城。牆火炬懷疑龍見,橋星驚訝鵲成。小家厖獨自坐在,高閈鹿雙撐。屏展輝雲母,窗簾垂下晃水晶。萬窗眼密花,千矛盾玉虹明。薝蔔丹房掛,葡萄綠蔓圍繞。方縑翻史冊,圓魄點綴門衡。擲蠟燭騰空穩,把球滾地輕。映光魚隱見,轉任影騎縱橫。輕薄邊走邊唱過,顛狂社舞成。鄉村蓑衣斗笠野,街道管絃清。小巷裏分題句,官府別扁門。早船遠遠似乎泛,水儡近如生。鉗赭裝牢門,嘲諷譏笑描繪音樂棚。堵看瑤席狹窄,喝道綺叢爭。禁止鑰匙通三鼓,把鞭子使用五更。桑蠶春繭勸,花蝴蝶夜蛾迎接。野鴨子嵌紅筆,鵝毛剪雪英。寶糖珍火把妝,烏細膩美飴餳。捻饅頭欒意,熬稃腷膊聲。筵篿巫志怪,香火婢女真誠。掃帚卜拖裙證明,箕詩落筆驚。微像針屬尾,卑賤和蘆葦分株。世俗災難警告停止,佳辰且放行。此時紛紛倒馬,有客靜柴荊。非常希望回到長鐵,顯然光照短矯正。生涯只有病骨,節物還故鄉情。牽制撫成俳體,查詢到裏甿。誰修吳地誌,姑且以幫助諷刺批評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表