扇子峡 扇子峽
兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探。
南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉𥮾。
横前直疑江已断,崛起竞与天相搀。
蜀山欲穷此盘礡,禹力已尽犹镌劖。
望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽余老馋。
下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯。
挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜盐。
聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩。
茲行看山真飽諳,今晨出峽仍窮探。
南磯北磯白鐵壁,千峯萬峯蒼玉篸。
橫前直疑江已斷,崛起競與天相攙。
蜀山欲窮此盤礡,禹力已盡猶鐫劖。
望舒宮中金背蟾,泥塗脫盡餘老饞。
下飲岷江不知去,流涎落吻如排髯。
挈瓶檥棹斞清甘,未暇煮茗和姜鹽。
聊將滌硯濡我筆,恍惚詩律高巉巖。
分享
译文
这行看山真是饱经,今天早晨走出峡谷仍穷探。南矶北矶白铁壁,千峰万山苍玉矫健。横前一直怀疑江已断,崛起竞争与上天相掺。蜀山想穷尽这气势磅礴,禹人力已经耗尽还刻有酁。望舒宫中金背铜,污泥脱尽我老馋。下喝岷江不知道去,流缓落吻像排胡须。浅薄船停靠在划着斞清甘,没有时间来煮茶盐和姜。聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高高岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這行看山真是飽經,今天早晨走出峽谷仍窮探。南磯北磯白鐵壁,千峯萬山蒼玉矯健。橫前一直懷疑江已斷,崛起競爭與上天相摻。蜀山想窮盡這氣勢磅礴,禹人力已經耗盡還刻有酁。望舒宮中金背銅,污泥脫盡我老饞。下喝岷江不知道去,流緩落吻像排鬍鬚。淺薄船停靠在划着斞清甘,沒有時間來煮茶鹽和姜。聊將滌硯濡我筆,恍惚詩律高高巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '扇子峡':指峡谷中形状像扇子的地方。2. '饱谙':非常熟悉。3. '穷探':深入探究。4. '南矶北矶':南边和北边的礁石。5. '白铁壁':形容峭壁如铁一般坚硬。6. '苍玉𥮾':形容山峰如玉石般苍翠。7. '横前直疑江已断':形容山势险峻,让人误以为江水被切断。8. '崛起竞与天相搀':山峰耸立,几乎要触摸到天空。9. '蜀山':指四川的山。10. '禹力':大禹的神力。11. '镌劖':雕刻。12. '望舒宫':古代神话中的月亮宫。13. '金背蟾':金色的蟾蜍,常用来比喻月亮。14. '泥涂':泥泞的道路。15. '涤砚':清洗砚台。16. '诗律':诗歌的格律。17. '巉岩':险峻的山岩。1. '扇子峽':指峽谷中形狀像扇子的地方。2. '飽諳':非常熟悉。3. '窮探':深入探究。4. '南磯北磯':南邊和北邊的礁石。5. '白鐵壁':形容峭壁如鐵一般堅硬。6. '蒼玉篸':形容山峯如玉石般蒼翠。7. '橫前直疑江已斷':形容山勢險峻,讓人誤以爲江水被切斷。8. '崛起競與天相攙':山峯聳立,幾乎要觸摸到天空。9. '蜀山':指四川的山。10. '禹力':大禹的神力。11. '鐫劖':雕刻。12. '望舒宮':古代神話中的月亮宮。13. '金背蟾':金色的蟾蜍,常用來比喻月亮。14. '泥塗':泥濘的道路。15. '滌硯':清洗硯臺。16. '詩律':詩歌的格律。17. '巉巖':險峻的山岩。
赏析
这行看山真是饱经,今天早晨走出峡谷仍穷探。南矶北矶白铁壁,千峰万山苍玉矫健。横前一直怀疑江已断,崛起竞争与上天相掺。蜀山想穷尽这气势磅礴,禹人力已经耗尽还刻有酁。望舒宫中金背铜,污泥脱尽我老馋。下喝岷江不知道去,流缓落吻像排胡须。浅薄船停靠在划着斞清甘,没有时间来煮茶盐和姜。聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高高岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這行看山真是飽經,今天早晨走出峽谷仍窮探。南磯北磯白鐵壁,千峯萬山蒼玉矯健。橫前一直懷疑江已斷,崛起競爭與上天相摻。蜀山想窮盡這氣勢磅礴,禹人力已經耗盡還刻有酁。望舒宮中金背銅,污泥脫盡我老饞。下喝岷江不知道去,流緩落吻像排鬍鬚。淺薄船停靠在划着斞清甘,沒有時間來煮茶鹽和姜。聊將滌硯濡我筆,恍惚詩律高高巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考