三月十五日华容湖尾看月出 三月十五日華容湖尾看月出
云销澧阳风，月生岳阳水。
谁推赤金盘，涌出白银地。
徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
稍高轮渐安，飞彩到篷背。
晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
兜罗世界网，普现无边际。
官居束户庭，有眼如幻翳。
向非行大荒，宁有此巨丽。
乘除较得失，漂泊非左计。
妻孥竞驩哗，渠亦知许事。
雲銷澧陽風，月生岳陽水。
誰推赤金盤，湧出白銀地。
徘徊忽騰上，蹀蹀恐顛墜。
稍高輪漸安，飛彩到篷背。
晶晶浪皆舞，靨靨星欲避。
兜羅世界網，普現無邊際。
官居束戶庭，有眼如幻翳。
向非行大荒，寧有此巨麗。
乘除較得失，漂泊非左計。
妻孥競驩譁，渠亦知許事。
分享
译文
云散了澧阳的风，月亮升起了岳阳的水。是谁推动着赤金盘，涌出了白银地。月亮徘徊上升，我担心它会坠落。稍微升高，轮子渐渐稳定，五彩的光芒飞到船篷背后。波光粼粼，波浪都在舞蹈，星星似乎要躲避。如同兜罗世界的网络，普遍显现出无边际。官居在束缚的庭院中，有眼却像幻影遮蔽。如果不是行走在广袤的荒原，怎么会有如此壮丽的景象。权衡得失，漂泊并不是错误的决定。妻子和孩子欢笑着，他们也许并不知道这些事情。雲散了澧陽的風，月亮升起了岳陽的水。是誰推動着赤金盤，湧出了白銀地。月亮徘徊上升，我擔心它會墜落。稍微升高，輪子漸漸穩定，五彩的光芒飛到船篷背後。波光粼粼，波浪都在舞蹈，星星似乎要躲避。如同兜羅世界的網絡，普遍顯現出無邊際。官居在束縛的庭院中，有眼卻像幻影遮蔽。如果不是行走在廣袤的荒原，怎麼會有如此壯麗的景象。權衡得失，漂泊並不是錯誤的決定。妻子和孩子歡笑着，他們也許並不知道這些事情。
注释
澧阳：指澧水之阳，即澧水南岸。岳阳：指岳阳楼所在之地。赤金盘：比喻月亮。白银地：指月光照耀的大地。腾上：上升。蹀蹀：形容行走不稳的样子。轮：指月亮。篷背：船篷的背后。晶晶：波光粼粼的样子。靥靥：笑容可掬的样子。兜罗世界网：比喻广阔无垠的天地。普现：普遍显现。官居：官职。束户庭：被束缚的庭院。幻翳：幻影遮蔽。行大荒：行走在广袤的荒原。巨丽：壮丽的景象。乘除：权衡得失。漂泊：漂泊不定。妻孥：妻子和孩子。澧陽：指澧水之陽，即澧水南岸。岳陽：指岳陽樓所在之地。赤金盤：比喻月亮。白銀地：指月光照耀的大地。騰上：上升。蹀蹀：形容行走不穩的樣子。輪：指月亮。篷背：船篷的背後。晶晶：波光粼粼的樣子。靨靨：笑容可掬的樣子。兜羅世界網：比喻廣闊無垠的天地。普現：普遍顯現。官居：官職。束戶庭：被束縛的庭院。幻翳：幻影遮蔽。行大荒：行走在廣袤的荒原。巨麗：壯麗的景象。乘除：權衡得失。漂泊：漂泊不定。妻孥：妻子和孩子。
赏析
这首诗描绘了作者在湖上观赏月出的壮丽景象，通过对月亮、湖水、星空的细腻描绘，展现了大自然的美妙和作者内心的感受。诗中运用了许多比喻和拟人手法，如‘赤金盘’比喻月亮，‘白银地’比喻月光照耀的大地，‘晶晶浪’和‘靥靥星’等，形象生动，富有想象力。最后，诗人通过对自身官职和生活的反思，表达了对自然美景的向往和对人生得失的思考。這首詩描繪了作者在湖上觀賞月出的壯麗景象，通過對月亮、湖水、星空的細膩描繪，展現了大自然的美妙和作者內心的感受。詩中運用了許多比喻和擬人手法，如‘赤金盤’比喻月亮，‘白銀地’比喻月光照耀的大地，‘晶晶浪’和‘靨靨星’等，形象生動，富有想象力。最後，詩人通過對自身官職和生活的反思，表達了對自然美景的嚮往和對人生得失的思考。